From 54816758b7f3e0dd36b0c03b8d8b07e3b6c61a7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils <>
Date: Thu, 11 Jun 2020 14:35:47 +0200
Subject: [PATCH] Better description for duplicate

---
 qtgui/designer/mainwindow.py       |   2 +-
 qtgui/designer/mainwindow.ui       |   2 +-
 qtgui/opensessioncontroller.py     |   2 +-
 qtgui/resources/translations/de.qm | Bin 12987 -> 13069 bytes
 qtgui/resources/translations/de.ts |  29 ++++++++++++++++++-----------
 5 files changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/qtgui/designer/mainwindow.py b/qtgui/designer/mainwindow.py
index 1cbf085..431b551 100644
--- a/qtgui/designer/mainwindow.py
+++ b/qtgui/designer/mainwindow.py
@@ -388,7 +388,7 @@ class Ui_MainWindow(object):
         self.actionSessionAddClient.setShortcut(_translate("MainWindow", "A"))
         self.actionSessionSave.setText(_translate("MainWindow", "Save"))
         self.actionSessionSave.setShortcut(_translate("MainWindow", "Ctrl+S"))
-        self.actionSessionSaveAs.setText(_translate("MainWindow", "Save As"))
+        self.actionSessionSaveAs.setText(_translate("MainWindow", "Save and Clone under different name"))
         self.actionSessionSaveAs.setShortcut(_translate("MainWindow", "Ctrl+Shift+S"))
         self.actionSessionSaveAndClose.setText(_translate("MainWindow", "Save and Close"))
         self.actionSessionSaveAndClose.setShortcut(_translate("MainWindow", "Ctrl+W"))
diff --git a/qtgui/designer/mainwindow.ui b/qtgui/designer/mainwindow.ui
index 28e2849..44539fb 100644
--- a/qtgui/designer/mainwindow.ui
+++ b/qtgui/designer/mainwindow.ui
@@ -712,7 +712,7 @@
   </action>
   <action name="actionSessionSaveAs">
    <property name="text">
-    <string>Save As</string>
+    <string>Save and Clone under different name</string>
    </property>
    <property name="shortcut">
     <string>Ctrl+Shift+S</string>
diff --git a/qtgui/opensessioncontroller.py b/qtgui/opensessioncontroller.py
index 40cf460..1932348 100644
--- a/qtgui/opensessioncontroller.py
+++ b/qtgui/opensessioncontroller.py
@@ -114,7 +114,7 @@ class ClientItem(QtWidgets.QTreeWidgetItem):
 
         #TODO: this should be an nsmd status. Check if excecutable exists. nsmd just reports "stopped", and worse: after a long timeout.
         if clientDict["lastStatus"] == "stopped" and clientDict["reportedName"] is None:
-            self.setText(self.parentController.clientsTreeWidgetColumns.index("lastStatus"), QtCore.QCoreApplication.translate("OpenSession", "(command not found)"))
+            cself.setText(self.parentController.clientsTreeWidgetColumns.index("lastStatus"), QtCore.QCoreApplication.translate("OpenSession", "(command not found)"))
                 
 
 class ClientTable(object):
diff --git a/qtgui/resources/translations/de.qm b/qtgui/resources/translations/de.qm
index 18570c0e54bf05bbcde8f21c50b848b3f1e00452..8eb7eb2ade7512ea886b12ceb17dc3e5012e8c56 100644
GIT binary patch
delta 799
zcmXAnZAepL6vzMfy1VJ!Tbj7}x~W(?by}clB}StZ0x^|TG<CH*)AUN_LYwHqK&`ao
z8n!S+0xP3vScFI~Rw4))Vkl)0N$Q8JFG3<zc4S;0{?9qjx##@Od7g2h%YGvzFFXw>
zm;!db1J(+Fh<?%&q!W<McL7E-WXnz<zzr@t1yH7XHN4BKrg?B@?vuaVtMP14yCJd}
z+`|eW*p9I7n}9wSaYs7<)(Q(N0r4X}Q<<%0D0)pn2~SWR-$E5laJkw5CKk($4}j2R
z#&VDRG9yzHNI&Vv8TTO@X$&)P_XwR|V`kg}5IDmuocl$|uQK2I%792M%m0i3P{}4|
z|0DYbdn%pCb;E3%K?I^Y*w3lk@liUdo!J*zDch?1M8_&FVMGCh6me-K%`}h$TxOD)
z29PIxWrEmvv$Vk&ipRJww>}W_ac(8!F%Xv{kKwi%V&v%#n$`|M-n99VdMTDW+j}XQ
zN#5<ITD#{I+QFBAdB383O9S{dDV(lRid*qLHjqwnSEM@Dz${7E*<kG*MI4a0>Nhw&
zM_7x}D^}O~mrt5p2V&pz!dMuf&ESP;nt`d4e>z0@6La~A#!}*$<=;&2A-&BnEKbq|
z^za+b!<3~|SzO%$a2}<jH;ephN>?Fq2Zbv8oR5gFMEPg98;Cir(izIBza^E<Qw4<e
ztC~BufW6Em)i`sWzz=#=e^E7CMva&<)P9=|ApD0qbeI6ua<xTf2BIxet4{<Q$4Y}f
zhE$K{*-5&QT`tYriXeI`9oqbLqBE>&&tA?4{Ij&rx356`Li>Gdfao+-Iw?T%`0Gbi
zGDQ$mAay2(+iFpT1{h(52pa^{)2byqhdi~k7ilk&I!J%RPT#gA`qEQ?oK|$c^@3ou
miZ-LArcM-$4$&sm8*No~yHGEP4Mx#gD@a5Bfun^XHvNA_7tZzo

delta 738
zcmX9+Ur1AN7(Ms8d$0Fyb6L7gox3iu=Co-KPR-29N-=uL5lZDWT&6`*X($t?C}@<X
zT%{JIL|~Z|iba$e_D2LCv@p_Ah#*bK0`WlvaecCfABW#}zu$Mxcg}4+KkRN#K51G6
zoa4ZbkHE4MFy|7UBCLSwYbzknL$%-mw)?>4Bm-(k0Hf0bXlnv@;W5=+0kjQtG|Ltn
zxc(v_A`GUsF2JyfxMM8<TZ}AL0pjyJ#xuPd<d0HQLLtiI>wxH4)Ymrxj1>#jeL$4L
zWIdv~Du%ffMvshTjPGCx4Vz}VA0DOe`<O|e8wi_ZX0H6B;WwF|cM5@+5mx$Z22jc-
z<!l0$1MImpQf_dvjq+t+r-S|O*y^{8Da}lZC0ymN_y*`-a|urbAd=@&PuG$m>0D-_
zoyI}=!RT4ryt2l~1*P2l-6>kY&n;#=1FRc-EVrd0mQSl9x3;<Yn)NT_p1^yWJIR1q
zzRgEmyBh>u&s$*6lHl@(0Ah{csUM=g&fw$SX+)Z;RIoDBuH0rLytgW+Nluh_Ux=d@
zU1HA!-3>Rysow^YwJd%*l0uA5ap?rPW$Kp_$5u&+M{>V10lEyyJwfi+Ql#e(h&f?X
zdRKi0i1SMCC-xHNNHcR|q%2cf^BktRlDeS04&VmWRh`*Xzn8DR<9SMwMfFB+8xR|+
zF~}|&)UGiMmJwmDrnbdTF*Rt0nQOGl{s0=Sn$Lx_THGJ4xL!qZ`m|BKBuvX|vs8An
zeMRvGnOW<A(i0>*Tp=&cQbxP%As>qL^!K#r@>WTe+@-tNlm~=n>t1e!q8-uw@^@4A
wZ;07Gstkr2hcqfd&zP0Dq=@iJxN$X@q6SY#$Sc0?jya^Pn8JtpB1??_0iZp=Pyhe`

diff --git a/qtgui/resources/translations/de.ts b/qtgui/resources/translations/de.ts
index 3ab6747..762a8e1 100644
--- a/qtgui/resources/translations/de.ts
+++ b/qtgui/resources/translations/de.ts
@@ -75,17 +75,17 @@
 <context>
     <name>Launcher</name>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="417"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="416"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="418"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="417"/>
         <source>Description</source>
         <translation>Beschreibung</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="419"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="418"/>
         <source>Path</source>
         <translation>Pfad</translation>
     </message>
@@ -290,7 +290,7 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
     <message>
         <location filename="../../designer/mainwindow.py" line="391"/>
         <source>Save As</source>
-        <translation>Speichern unter</translation>
+        <translation type="obsolete">Speichern unter</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../designer/mainwindow.py" line="392"/>
@@ -392,6 +392,11 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
         <source>Settings</source>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../designer/mainwindow.py" line="391"/>
+        <source>Save and Clone under different name</source>
+        <translation>Speichern und mit anderem Namen neu öffnen</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>NewSession</name>
@@ -431,37 +436,37 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
         <translation>clean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="116"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="117"/>
         <source>(command not found)</source>
         <translation>(Befehl nicht gefunden)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="139"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="138"/>
         <source>Name</source>
         <translation>Name</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="140"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="139"/>
         <source>Label</source>
         <translation>Label</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="141"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="140"/>
         <source>Status</source>
         <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="142"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="141"/>
         <source>Visible</source>
         <translation>Sichtbarkeit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="143"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="142"/>
         <source>Changes</source>
         <translation>Änderungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="144"/>
+        <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="143"/>
         <source>ID</source>
         <translation>ID</translation>
     </message>
@@ -473,11 +478,13 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
     <message>
         <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="86"/>
         <source>✔</source>
+        <translatorcomment>✔</translatorcomment>
         <translation>✔</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../../opensessioncontroller.py" line="88"/>
         <source>✖</source>
+        <translatorcomment>✖</translatorcomment>
         <translation>✖</translation>
     </message>
 </context>