@ -4,32 +4,32 @@
< context >
< name > AskBeforeQuit < / name >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "300 " / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "326 " / >
< source > About to quit but session { } still open < / source >
< translation > Programm soll beendet werden , aber Session { } ist noch offen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "301 " / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "327 " / >
< source > Do you want to save ? < / source >
< translation > Möchten Sie speichern ? < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "30 2" / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "328 " / >
< source > About to quit < / source >
< translation > Programm soll beendet werden < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "311 " / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "337 " / >
< source > Don & apos ; t Quit < / source >
< translation > Nicht Beenden < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "312 " / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "338 " / >
< source > Save < / source >
< translation > Speichern < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "31 3" / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "339 " / >
< source > Discard Changes < / source >
< translation > Ä nderungen Verwerfen < / translation >
< / message >
@ -75,17 +75,17 @@
< context >
< name > Launcher < / name >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "421 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "446 " / >
< source > Name < / source >
< translation > Name < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "422 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "447 " / >
< source > Description < / source >
< translation > Beschreibung < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "423 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "448 " / >
< source > Path < / source >
< translation > Pfad < / translation >
< / message >
@ -103,187 +103,187 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< context >
< name > MainWindow < / name >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "348 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "350 " / >
< source > Argodejo < / source >
< translation > Argodejo < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "349 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "351 " / >
< source > Start New Session < / source >
< translation > Neue Session starten < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "350 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "352 " / >
< source > Session Name Goes Here < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "38 9" / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "390 " / >
< source > Save < / source >
< translation > Speichern < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "393 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "394 " / >
< source > Save and Close < / source >
< translation > Speichern und Schließen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "361 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "363 " / >
< source > Session Notes < / source >
< translation > Session Notizen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "355 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "357 " / >
< source > Quick View < / source >
< translation > Schnelle Ansicht < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "356 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "358 " / >
< source > New < / source >
< translation > Neu < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "357 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "359 " / >
< source > Load Selected < / source >
< translation > Lade Ausgewählte < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "358 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "360 " / >
< source > Tree View < / source >
< translation > Baumansicht < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "359 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "361 " / >
< source > Double - click to load program < / source >
< translation > Doppelklick um Programm zu starten < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "360 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "362 " / >
< source > In current session < / source >
< translation > Momentan in der Session < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "362 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "364 " / >
< source > Full View < / source >
< translation > Volle Ansicht < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "365 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "367 " / >
< source > JACK < / source >
< translation > JACK < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "366 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "368 " / >
< source > version and running < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "367 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "369 " / >
< source > NSM Server Mode < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "368 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "370 " / >
< source > Self - started , connected to , environment var < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "369 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "371 " / >
< source > NSM Url < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "370 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "372 " / >
< source > osc . upd ip port < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "371 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "373 " / >
< source > Session Root < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "372 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "374 " / >
< source > / home / usr / NSM Sessions < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "373 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "375 " / >
< source > Program Database < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "374 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "376 " / >
< source > Last Updated < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "376 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "378 " / >
< source > Information < / source >
< translation > Information < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "377 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "379 " / >
< source > Processing < / source >
< translation > Arbeitet < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "37 8" / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "380 " / >
< source > Control < / source >
< translation > Steuerung < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "379 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "381 " / >
< source > SessionName < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "380 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "382 " / >
< source > ClientNameId < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "381 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "383 " / >
< source > Quit < / source >
< translation > Beenden < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "382 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "384 " / >
< source > Ctrl + Shift + Q < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "383 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "385 " / >
< source > About < / source >
< translation > Ü ber < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "38 4" / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "41 4" / >
< source > Manual < / source >
< translation > Handbuch < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "385 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "386 " / >
< source > Hide in System Tray < / source >
< translation > Minimieren zum Tray < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "386 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "387 " / >
< source > Ctrl + Q < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "387 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "388 " / >
< source > Add Client ( Prompt ) < / source >
< translation > Programm hinzufügen ( Prompt ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "388 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "389 " / >
< source > A < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "390 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "391 " / >
< source > Ctrl + S < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
@ -293,12 +293,12 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< translation type = "obsolete" > Speichern unter < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "392 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "393 " / >
< source > Ctrl + Shift + S < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "394 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "395 " / >
< source > Ctrl + W < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
@ -308,97 +308,97 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< translation type = "obsolete" > Abbrechen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "396 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "397 " / >
< source > Ctrl + Shift + W < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "397 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "398 " / >
< source > Stop < / source >
< translation > Stop < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "398 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "399 " / >
< source > Alt + O < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "399 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "400 " / >
< source > Resume < / source >
< translation > Fortführen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "400 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "401 " / >
< source > Alt + R < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "401 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "402 " / >
< source > Save separately < / source >
< translation > Seperat speichern < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "402 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "403 " / >
< source > Alt + S < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "403 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "404 " / >
< source > Remove < / source >
< translation > Entfernen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "404 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "405 " / >
< source > Alt + X < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "405 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "406 " / >
< source > Toggle Visible < / source >
< translation > Sichtbarkeit umschalten < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "406 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "407 " / >
< source > Alt + T < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "407 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "408 " / >
< source > Show All Clients < / source >
< translation > Zeige alle Clients < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "408 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "409 " / >
< source > Hide All Clients < / source >
< translation > Verstecke alle Clients < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "409 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "41 0" / >
< source > Rebuild Program Database < / source >
< translation > Programmdatenbank generieren < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "410 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "411 " / >
< source > Rename < / source >
< translation > Umbenennen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "411 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "412 " / >
< source > F2 < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "412 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "413 " / >
< source > Settings < / source >
< translation > Einstellungen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "391 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "392 " / >
< source > Save and Clone under different name < / source >
< translation > Speichern und mit anderem Namen neu ö ffnen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "395 " / >
< location filename = "../../designer/mainwindow.py" line = "396 " / >
< source > Close without Save ( & quot ; Abort & quot ; ) < / source >
< translation > Schließen ohne zu Speichern ( & quot ; Abbrechen & quot ; ) < / translation >
< / message >
@ -431,47 +431,47 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< context >
< name > OpenSession < / name >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "91 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "97 " / >
< source > not saved < / source >
< translation > ungespeichert < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "93 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "99 " / >
< source > clean < / source >
< translation > clean < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "117" / >
< source > ( command not found ) < / source >
< translation > ( Befehl nicht gefunden ) < / translation >
< translation type = "obsolete" > ( Befehl nicht gefunden ) < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "140 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "156 " / >
< source > Name < / source >
< translation > Name < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "141 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "157 " / >
< source > Label < / source >
< translation > Label < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "142 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "158 " / >
< source > Status < / source >
< translation > Status < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "143 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "159 " / >
< source > Visible < / source >
< translation > Sichtbarkeit < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "144 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "160 " / >
< source > Changes < / source >
< translation > Ä nderungen < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "145 " / >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "161 " / >
< source > ID < / source >
< translation > ID < / translation >
< / message >
@ -480,16 +480,6 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< source > ? < / source >
< translation type = "obsolete" > ✖ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "86" / >
< source > ✔ < / source >
< translation > ✔ < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../opensessioncontroller.py" line = "88" / >
< source > ✖ < / source >
< translation > ✖ < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > ProjectName < / name >
@ -540,19 +530,24 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< context >
< name > PromptWidget < / name >
< message >
< location filename = "../../addclientprompt.py" line = "58 " / >
< location filename = "../../addclientprompt.py" line = "60 " / >
< source > Type in the name of an executable file on your system . < / source >
< translation > Schreiben Sie den Namen einer ausführbaren Datei von ihrem System . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../addclientprompt.py" line = "60 " / >
< location filename = "../../addclientprompt.py" line = "62 " / >
< source > No program database found . Please update through Control menu . < / source >
< translation > Keine Programm - Datenbank gefunden . Bitte benutzen Sie das Steuerungsmenü um diese zu erstellen . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../addclientprompt.py" line = "68" / >
< source > Command not accepted ! & lt ; br & gt ; Parameters , -- switches and relative paths are not allowed . & lt ; br & gt ; Use nsm - proxy or write a starter - script instead . < / source >
< translation > Befehl nicht akzeptiert ! & lt ; br & gt ; Parameter , -- schalter und relative Pfade sind nicht erlaubt . & lt ; br & gt ; Benutzen Sie stattdessen ein Programm wie nsm - proxy oder schreiben sie selbst ein Starterscript . < / translation >
< translation type = "obsolete" > Befehl nicht akzeptiert ! & lt ; br & gt ; Parameter , -- schalter und relative Pfade sind nicht erlaubt . & lt ; br & gt ; Benutzen Sie stattdessen ein Programm wie nsm - proxy oder schreiben sie selbst ein Starterscript . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../addclientprompt.py" line = "70" / >
< source > Command not found or not accepted ! & lt ; br & gt ; Parameters , -- switches and relative paths are not allowed . & lt ; br & gt ; Use nsm - proxy or write a starter - script instead . < / source >
< translation > Befehl nicht gefunden oder nicht akzeptiert ! & lt ; br & gt ; Parameter , -- schalter und relative Pfade sind nicht erlaubt . & lt ; br & gt ; Benutzen Sie stattdessen ein Programm wie nsm - proxy oder schreiben sie selbst ein Starterscript . < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
@ -628,6 +623,29 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< translation > Session löschen < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > TemplateUserManual < / name >
< message >
< location filename = "../../usermanual.py" line = "52" / >
< source > User Manual < / source >
< translation > Benutzerhandbuch < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/usermanual.py" line = "51" / >
< source > Form < / source >
< translation > < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/usermanual.py" line = "52" / >
< source > Home < / source >
< translation > Startseite < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../designer/usermanual.py" line = "53" / >
< source > Back < / source >
< translation > Zurück < / translation >
< / message >
< / context >
< context >
< name > TrayIcon < / name >
< message >
@ -664,17 +682,17 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation>
< context >
< name > mainWindow < / name >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "19 8" / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "20 8" / >
< source > Argodejo ready < / source >
< translation > Argodejo ist bereit < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "23 3" / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "24 3" / >
< source > Another GUI tried to launch . < / source >
< translation > Es wurde versucht eine weitere GUI zu starten . < / translation >
< / message >
< message >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "261 " / >
< location filename = "../../mainwindow.py" line = "28 6" / >
< source > Updating Program Database .
Thank you for your patience . < / source >
< translation > Programmdatenbank wird aktualisiert .