lss
/
Agordejo
1
0
Fork 0
Code Releases Activity
Browse Source

Prepare italian translation

master
Nils 4 years ago
parent
98c303b2cc
commit
9aedd6360e
6 changed files with 676 additions and 5 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      engine/config.py
  2. 3
      qtgui/resources/translations/config.pro
  3. 5
      qtgui/resources/translations/de.ts
  4. BIN
      qtgui/resources/translations/it.qm
  5. 669
      qtgui/resources/translations/it.ts
  6. 2
      qtgui/resources/translations/update.sh

2
engine/config.py
View File

@ -27,7 +27,7 @@ METADATA={
"url" : "https://www.laborejo.org/agordejo",
#English is automatic.
"supportedLanguages" : {"German":"de.qm"},
"supportedLanguages" : {"German":"de.qm", "Italian":"it.qm", },
#Show the About Dialog the first time the program starts up. This is the initial state for a
#new instance in NSM, not the saved state! Decide on how annoying it would be for every new

3
qtgui/resources/translations/config.pro
View File

@ -1,2 +1,3 @@
SOURCES = ../../addclientprompt.py ../../descriptiontextwidget.py ../../mainwindow.py ../../projectname.py ../../quickopensessioncontroller.py ../../quicksessioncontroller.py ../../sessiontreecontroller.py ../../opensessioncontroller.py ../../systemtray.py ../../waitdialog.py ../../usermanual.py ../../designer/mainwindow.py ../../designer/newsession.py ../../designer/projectname.py ../../designer/settings.py ../../designer/usermanual.py
TRANSLATIONS = de.ts
TRANSLATIONS = de.ts it.ts

5
qtgui/resources/translations/de.ts
View File

@ -1,6 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de">
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
<context>
<name>AskBeforeQuit</name>
<message>
@ -95,7 +94,7 @@
<message>
<location filename="../../descriptiontextwidget.py" line="43"/>
<source>Double click to add the client nsm-data to write here.
Use it for notes, TODO, references etc…</source>
Use it for notes, TODO, references etc&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation>Um hier zu schreiben doppelklicken Sie auf dieses Feld (startet nsm-data)
Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
</message>

BIN
qtgui/resources/translations/it.qm
View File

Binary file not shown.

669
qtgui/resources/translations/it.ts
View File

@ -0,0 +1,669 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="it" sourcelanguage="">
<context>
<name>AskBeforeQuit</name>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="327"/>
<source>About to quit but session {} still open</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="328"/>
<source>Do you want to save?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="329"/>
<source>About to quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="338"/>
<source>Don&apos;t Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="339"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="340"/>
<source>Discard Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Dialog</name>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="76"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="77"/>
<source>Whitelist - Add executable names (not paths) to the program launcher. One executable per line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="78"/>
<source>Blacklist - Exclude executable names (not paths) from the program launcher. One executable per line.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="79"/>
<source>Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="80"/>
<source>For advanced users only! Add executable paths to the environment, just for Agordejo and NSM. Changes need a program restart afterwards. If you want your programs in the application launcher use the launcher tab.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="81"/>
<source>Add one absolute path to a directory (e.g. /home/user/audio-bin) per line. No wildcards. Trailing slashes/ don&apos;t matter.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/settings.py" line="82"/>
<source>$PATH</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Launcher</name>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="451"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="452"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="453"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>LoadedSessionDescription</name>
<message>
<location filename="../../descriptiontextwidget.py" line="43"/>
<source>Double click to add the client nsm-data to write here.
Use it for notes, TODO, references etc&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="350"/>
<source>Agordejo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="351"/>
<source>Start New Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="352"/>
<source>Session Name Goes Here</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="390"/>
<source>Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="394"/>
<source>Save and Close</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="363"/>
<source>Session Notes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="357"/>
<source>Quick View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="358"/>
<source>New</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="359"/>
<source>Load Selected</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="360"/>
<source>Tree View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="361"/>
<source>Double-click to load program</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="362"/>
<source>In current session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="364"/>
<source>Full View</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="367"/>
<source>JACK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="368"/>
<source>version and running</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="369"/>
<source>NSM Server Mode</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="370"/>
<source>Self-started, connected to, environment var</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="371"/>
<source>NSM Url</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="372"/>
<source>osc.upd ip port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="373"/>
<source>Session Root</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="374"/>
<source>/home/usr/NSM Sessions</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="375"/>
<source>Program Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="376"/>
<source>Last Updated</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="378"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="379"/>
<source>Processing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="380"/>
<source>Control</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="381"/>
<source>SessionName</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="382"/>
<source>ClientNameId</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="383"/>
<source>Quit</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="384"/>
<source>Ctrl+Shift+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="385"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="386"/>
<source>Hide in System Tray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="387"/>
<source>Ctrl+Q</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="388"/>
<source>Add Client (Prompt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="389"/>
<source>A</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="391"/>
<source>Ctrl+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="392"/>
<source>Save and Clone under different name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="393"/>
<source>Ctrl+Shift+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="395"/>
<source>Ctrl+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="396"/>
<source>Close without Save (&quot;Abort&quot;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="397"/>
<source>Ctrl+Shift+W</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="398"/>
<source>Stop</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="399"/>
<source>Alt+O</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="400"/>
<source>Resume</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="401"/>
<source>Alt+R</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="402"/>
<source>Save separately</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="403"/>
<source>Alt+S</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="404"/>
<source>Remove</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="405"/>
<source>Alt+X</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="406"/>
<source>Toggle Visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="407"/>
<source>Alt+T</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="408"/>
<source>Show All Clients</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="409"/>
<source>Hide All Clients</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="410"/>
<source>Rebuild Program Database</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="411"/>
<source>Rename</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="412"/>
<source>F2</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="413"/>
<source>Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="414"/>
<source>Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>NewSession</name>
<message>
<location filename="../../designer/newsession.py" line="47"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/newsession.py" line="48"/>
<source>New Session Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/newsession.py" line="49"/>
<source>Save JACK Connections
(adds clients &apos;jackpatch&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/newsession.py" line="51"/>
<source>Client Renaming and Session Notes
(adds client &apos;nsm-data&apos;)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpenSession</name>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="97"/>
<source>not saved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="99"/>
<source>clean</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="159"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="160"/>
<source>Label</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="161"/>
<source>Status</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="162"/>
<source>Visible</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="163"/>
<source>Changes</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="164"/>
<source>ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectName</name>
<message>
<location filename="../../designer/projectname.py" line="43"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/projectname.py" line="44"/>
<source>Error Message</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/projectname.py" line="45"/>
<source>Choose a project name. Use / for subdirectories</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ProjectNameWidget</name>
<message>
<location filename="../../projectname.py" line="83"/>
<source>Name must not be empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../projectname.py" line="85"/>
<source>Name must be a relative path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../projectname.py" line="87"/>
<source>Moving to parent directory not allowed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../projectname.py" line="89"/>
<source>Writing in this directory is not permitted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../projectname.py" line="91"/>
<source>Name is already in use.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PromptWidget</name>
<message>
<location filename="../../addclientprompt.py" line="60"/>
<source>Type in the name of an executable file on your system.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addclientprompt.py" line="62"/>
<source>No program database found. Please update through Control menu.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../addclientprompt.py" line="70"/>
<source>Command not found or not accepted!&lt;br&gt;Parameters, --switches and relative paths are not allowed.&lt;br&gt;Use nsm-proxy or write a starter-script instead.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SessionTree</name>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="145"/>
<source>Name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="146"/>
<source>Last Save</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="147"/>
<source>Clients</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="148"/>
<source>Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="149"/>
<source>Symlinks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="150"/>
<source>Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="247"/>
<source>About to delete Session {}</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="246"/>
<source>All files in the project directory will be irreversibly deleted.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="255"/>
<source>Keep Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="256"/>
<source>Delete!</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="272"/>
<source>Copy Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="275"/>
<source>Force Lock Removal</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="277"/>
<source>Rename Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../sessiontreecontroller.py" line="279"/>
<source>Delete Session</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TemplateUserManual</name>
<message>
<location filename="../../usermanual.py" line="52"/>
<source>User Manual</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/usermanual.py" line="51"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/usermanual.py" line="52"/>
<source>Home</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../designer/usermanual.py" line="53"/>
<source>Back</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrayIcon</name>
<message>
<location filename="../../systemtray.py" line="64"/>
<source>Hide/Show Agordejo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../systemtray.py" line="70"/>
<source>Add Client (Prompt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../systemtray.py" line="78"/>
<source>Save &amp;&amp; Quit Agordejo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../systemtray.py" line="79"/>
<source>Close without Saving &amp;&amp; Quit Agordejo</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../systemtray.py" line="85"/>
<source>Quit </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>mainWindow</name>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="208"/>
<source>Agordejo ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="243"/>
<source>Another GUI tried to launch.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="287"/>
<source>Updating Program Database.
Thank you for your patience.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
</TS>

2
qtgui/resources/translations/update.sh
View File

@ -3,3 +3,5 @@
set -e
pylupdate5 config.pro
echo "linguist-qt5 de.ts"
echo "linguist-qt5 it.ts"
echo "Release from inside qt-linguist and then cd .. && sh buildresources.sh. Also read the manual, which has a translation chapter"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save