diff --git a/desktop/images/1248-transparent.png b/desktop/images/1248-transparent.png
index 8cf4238..c3211bf 100644
Binary files a/desktop/images/1248-transparent.png and b/desktop/images/1248-transparent.png differ
diff --git a/desktop/images/128x128.png b/desktop/images/128x128.png
index e886f81..eaba36a 100644
Binary files a/desktop/images/128x128.png and b/desktop/images/128x128.png differ
diff --git a/desktop/images/16x16.png b/desktop/images/16x16.png
index 1bfa300..4efbe44 100644
Binary files a/desktop/images/16x16.png and b/desktop/images/16x16.png differ
diff --git a/desktop/images/256x256.png b/desktop/images/256x256.png
index 9e1a1bd..7640ddd 100644
Binary files a/desktop/images/256x256.png and b/desktop/images/256x256.png differ
diff --git a/desktop/images/32x32.png b/desktop/images/32x32.png
index a84b548..9c90ce0 100644
Binary files a/desktop/images/32x32.png and b/desktop/images/32x32.png differ
diff --git a/desktop/images/512x512.png b/desktop/images/512x512.png
index 436a87a..c234318 100644
Binary files a/desktop/images/512x512.png and b/desktop/images/512x512.png differ
diff --git a/desktop/images/64x64.png b/desktop/images/64x64.png
index 46a9c20..ec61c18 100644
Binary files a/desktop/images/64x64.png and b/desktop/images/64x64.png differ
diff --git a/desktop/images/aboutlogo.png b/desktop/images/aboutlogo.png
index 0f55f11..8525350 100644
Binary files a/desktop/images/aboutlogo.png and b/desktop/images/aboutlogo.png differ
diff --git a/desktop/images/background-1248.png b/desktop/images/background-1248.png
index c1089c6..c3211bf 100644
Binary files a/desktop/images/background-1248.png and b/desktop/images/background-1248.png differ
diff --git a/desktop/images/favicon.png b/desktop/images/favicon.png
index 84519ca..63c649b 100644
Binary files a/desktop/images/favicon.png and b/desktop/images/favicon.png differ
diff --git a/documentation/argodejo.1 b/documentation/agordejo.1
similarity index 100%
rename from documentation/argodejo.1
rename to documentation/agordejo.1
diff --git a/documentation/out/english.html b/documentation/out/english.html
index 48906df..322adf3 100644
--- a/documentation/out/english.html
+++ b/documentation/out/english.html
@@ -1248,7 +1248,7 @@ The easiest way is to contact the developers and they will setup the new languag
 </div>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
-Last updated 2020-07-19 13:51:35 +0200
+Last updated 2020-07-24 13:17:57 +0200
 </div>
 </div>
 </body>
diff --git a/documentation/out/favicon.png b/documentation/out/favicon.png
index 84519ca..63c649b 100644
Binary files a/documentation/out/favicon.png and b/documentation/out/favicon.png differ
diff --git a/documentation/out/german.html b/documentation/out/german.html
index 13ecd63..5eb08ff 100644
--- a/documentation/out/german.html
+++ b/documentation/out/german.html
@@ -1254,7 +1254,7 @@ Ansonsten starten Sie agordejo mit diesem Befehl, Sprachcode ändern, vom Termin
 </div>
 <div id="footer">
 <div id="footer-text">
-Last updated 2020-07-19 13:51:35 +0200
+Last updated 2020-07-24 13:17:57 +0200
 </div>
 </div>
 </body>
diff --git a/documentation/out/logo.png b/documentation/out/logo.png
index 8cf4238..c3211bf 100644
Binary files a/documentation/out/logo.png and b/documentation/out/logo.png differ
diff --git a/qtgui/resources.py b/qtgui/resources.py
index e0908cb..d53531c 100644
--- a/qtgui/resources.py
+++ b/qtgui/resources.py
@@ -9,37 +9,20 @@
 from PyQt5 import QtCore
 
 qt_resource_data = b"\
-\x00\x00\x00\x60\
-\x3c\
-\x73\x76\x67\x20\x78\x6d\x6c\x6e\x73\x3d\x22\x68\x74\x74\x70\x3a\
-\x2f\x2f\x77\x77\x77\x2e\x77\x33\x2e\x6f\x72\x67\x2f\x32\x30\x30\
-\x30\x2f\x73\x76\x67\x22\x20\x76\x69\x65\x77\x42\x6f\x78\x3d\x22\
-\x30\x20\x30\x20\x31\x32\x30\x20\x31\x32\x30\x22\x3e\x3c\x70\x61\
-\x74\x68\x20\x64\x3d\x22\x4d\x31\x36\x20\x31\x36\x68\x38\x38\x76\
-\x38\x38\x48\x31\x36\x7a\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\x76\x67\x3e\
-\x00\x00\x01\x4f\
+\x00\x00\x00\xb4\
 \x3c\
 \x73\x76\x67\x20\x78\x6d\x6c\x6e\x73\x3d\x22\x68\x74\x74\x70\x3a\
 \x2f\x2f\x77\x77\x77\x2e\x77\x33\x2e\x6f\x72\x67\x2f\x32\x30\x30\
 \x30\x2f\x73\x76\x67\x22\x20\x76\x69\x65\x77\x42\x6f\x78\x3d\x22\
-\x30\x20\x30\x20\x31\x32\x30\x20\x31\x32\x30\x22\x3e\x3c\x70\x61\
-\x74\x68\x20\x64\x3d\x22\x4d\x36\x30\x20\x31\x39\x2e\x30\x39\x43\
-\x32\x32\x2e\x33\x38\x32\x20\x31\x39\x2e\x30\x39\x2e\x30\x35\x33\
-\x20\x36\x30\x20\x2e\x30\x35\x33\x20\x36\x30\x53\x32\x32\x2e\x33\
-\x38\x33\x20\x31\x30\x30\x2e\x39\x31\x20\x36\x30\x20\x31\x30\x30\
-\x2e\x39\x31\x20\x31\x31\x39\x2e\x39\x35\x20\x36\x30\x20\x31\x31\
-\x39\x2e\x39\x35\x20\x36\x30\x20\x39\x37\x2e\x36\x31\x38\x20\x31\
-\x39\x2e\x30\x39\x20\x36\x30\x20\x31\x39\x2e\x30\x39\x7a\x6d\x30\
-\x20\x36\x35\x2e\x33\x32\x63\x2d\x31\x33\x2e\x34\x36\x20\x30\x2d\
-\x32\x34\x2e\x34\x31\x2d\x31\x30\x2e\x39\x35\x2d\x32\x34\x2e\x34\
-\x31\x2d\x32\x34\x2e\x34\x31\x53\x34\x36\x2e\x35\x34\x20\x33\x35\
-\x2e\x35\x39\x20\x36\x30\x20\x33\x35\x2e\x35\x39\x20\x38\x34\x2e\
-\x34\x30\x37\x20\x34\x36\x2e\x35\x34\x20\x38\x34\x2e\x34\x30\x37\
-\x20\x36\x30\x73\x2d\x31\x30\x2e\x39\x35\x20\x32\x34\x2e\x34\x31\
-\x2d\x32\x34\x2e\x34\x31\x20\x32\x34\x2e\x34\x31\x7a\x22\x2f\x3e\
-\x3c\x63\x69\x72\x63\x6c\x65\x20\x63\x79\x3d\x22\x36\x30\x2e\x35\
-\x38\x33\x22\x20\x63\x78\x3d\x22\x36\x30\x22\x20\x72\x3d\x22\x31\
-\x34\x2e\x34\x30\x39\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\x76\x67\x3e\
+\x30\x20\x30\x20\x38\x20\x38\x22\x3e\x3c\x70\x61\x74\x68\x20\x64\
+\x3d\x22\x4d\x33\x2e\x31\x31\x20\x37\x2e\x31\x37\x4c\x2e\x30\x34\
+\x38\x20\x34\x2e\x31\x30\x36\x6c\x31\x2e\x31\x34\x34\x2d\x31\x2e\
+\x31\x34\x34\x20\x33\x2e\x30\x36\x32\x20\x33\x2e\x30\x36\x32\x7a\
+\x22\x2f\x3e\x3c\x70\x61\x74\x68\x20\x64\x3d\x22\x4d\x38\x2e\x30\
+\x36\x33\x20\x32\x2e\x32\x30\x38\x4c\x33\x2e\x37\x33\x35\x20\x36\
+\x2e\x35\x33\x36\x6c\x2d\x31\x2e\x32\x32\x2d\x31\x2e\x32\x32\x4c\
+\x36\x2e\x38\x34\x33\x2e\x39\x38\x38\x7a\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\
+\x76\x67\x3e\
 \x00\x00\x01\x25\
 \x3c\
 \x73\x76\x67\x20\x78\x6d\x6c\x6e\x73\x3d\x22\x68\x74\x74\x70\x3a\
@@ -61,20 +44,6 @@ qt_resource_data = b"\
 \x37\x32\x68\x33\x35\x76\x32\x37\x2e\x38\x39\x68\x2d\x33\x35\x76\
 \x2d\x32\x37\x2e\x38\x39\x7a\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x67\x3e\x3c\x2f\
 \x73\x76\x67\x3e\
-\x00\x00\x00\xb4\
-\x3c\
-\x73\x76\x67\x20\x78\x6d\x6c\x6e\x73\x3d\x22\x68\x74\x74\x70\x3a\
-\x2f\x2f\x77\x77\x77\x2e\x77\x33\x2e\x6f\x72\x67\x2f\x32\x30\x30\
-\x30\x2f\x73\x76\x67\x22\x20\x76\x69\x65\x77\x42\x6f\x78\x3d\x22\
-\x30\x20\x30\x20\x38\x20\x38\x22\x3e\x3c\x70\x61\x74\x68\x20\x64\
-\x3d\x22\x4d\x33\x2e\x31\x31\x20\x37\x2e\x31\x37\x4c\x2e\x30\x34\
-\x38\x20\x34\x2e\x31\x30\x36\x6c\x31\x2e\x31\x34\x34\x2d\x31\x2e\
-\x31\x34\x34\x20\x33\x2e\x30\x36\x32\x20\x33\x2e\x30\x36\x32\x7a\
-\x22\x2f\x3e\x3c\x70\x61\x74\x68\x20\x64\x3d\x22\x4d\x38\x2e\x30\
-\x36\x33\x20\x32\x2e\x32\x30\x38\x4c\x33\x2e\x37\x33\x35\x20\x36\
-\x2e\x35\x33\x36\x6c\x2d\x31\x2e\x32\x32\x2d\x31\x2e\x32\x32\x4c\
-\x36\x2e\x38\x34\x33\x2e\x39\x38\x38\x7a\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\
-\x76\x67\x3e\
 \x00\x00\x06\xec\
 \x89\
 \x50\x4e\x47\x0d\x0a\x1a\x0a\x00\x00\x00\x0d\x49\x48\x44\x52\x00\
@@ -229,6 +198,37 @@ qt_resource_data = b"\
 \x20\x30\x48\x36\x39\x2e\x37\x36\x76\x36\x31\x2e\x35\x37\x36\x48\
 \x34\x39\x2e\x37\x38\x35\x7a\x22\x20\x66\x69\x6c\x6c\x3d\x22\x23\
 \x30\x31\x30\x31\x30\x31\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\x76\x67\x3e\
+\x00\x00\x00\x60\
+\x3c\
+\x73\x76\x67\x20\x78\x6d\x6c\x6e\x73\x3d\x22\x68\x74\x74\x70\x3a\
+\x2f\x2f\x77\x77\x77\x2e\x77\x33\x2e\x6f\x72\x67\x2f\x32\x30\x30\
+\x30\x2f\x73\x76\x67\x22\x20\x76\x69\x65\x77\x42\x6f\x78\x3d\x22\
+\x30\x20\x30\x20\x31\x32\x30\x20\x31\x32\x30\x22\x3e\x3c\x70\x61\
+\x74\x68\x20\x64\x3d\x22\x4d\x31\x36\x20\x31\x36\x68\x38\x38\x76\
+\x38\x38\x48\x31\x36\x7a\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\x76\x67\x3e\
+\x00\x00\x01\x4f\
+\x3c\
+\x73\x76\x67\x20\x78\x6d\x6c\x6e\x73\x3d\x22\x68\x74\x74\x70\x3a\
+\x2f\x2f\x77\x77\x77\x2e\x77\x33\x2e\x6f\x72\x67\x2f\x32\x30\x30\
+\x30\x2f\x73\x76\x67\x22\x20\x76\x69\x65\x77\x42\x6f\x78\x3d\x22\
+\x30\x20\x30\x20\x31\x32\x30\x20\x31\x32\x30\x22\x3e\x3c\x70\x61\
+\x74\x68\x20\x64\x3d\x22\x4d\x36\x30\x20\x31\x39\x2e\x30\x39\x43\
+\x32\x32\x2e\x33\x38\x32\x20\x31\x39\x2e\x30\x39\x2e\x30\x35\x33\
+\x20\x36\x30\x20\x2e\x30\x35\x33\x20\x36\x30\x53\x32\x32\x2e\x33\
+\x38\x33\x20\x31\x30\x30\x2e\x39\x31\x20\x36\x30\x20\x31\x30\x30\
+\x2e\x39\x31\x20\x31\x31\x39\x2e\x39\x35\x20\x36\x30\x20\x31\x31\
+\x39\x2e\x39\x35\x20\x36\x30\x20\x39\x37\x2e\x36\x31\x38\x20\x31\
+\x39\x2e\x30\x39\x20\x36\x30\x20\x31\x39\x2e\x30\x39\x7a\x6d\x30\
+\x20\x36\x35\x2e\x33\x32\x63\x2d\x31\x33\x2e\x34\x36\x20\x30\x2d\
+\x32\x34\x2e\x34\x31\x2d\x31\x30\x2e\x39\x35\x2d\x32\x34\x2e\x34\
+\x31\x2d\x32\x34\x2e\x34\x31\x53\x34\x36\x2e\x35\x34\x20\x33\x35\
+\x2e\x35\x39\x20\x36\x30\x20\x33\x35\x2e\x35\x39\x20\x38\x34\x2e\
+\x34\x30\x37\x20\x34\x36\x2e\x35\x34\x20\x38\x34\x2e\x34\x30\x37\
+\x20\x36\x30\x73\x2d\x31\x30\x2e\x39\x35\x20\x32\x34\x2e\x34\x31\
+\x2d\x32\x34\x2e\x34\x31\x20\x32\x34\x2e\x34\x31\x7a\x22\x2f\x3e\
+\x3c\x63\x69\x72\x63\x6c\x65\x20\x63\x79\x3d\x22\x36\x30\x2e\x35\
+\x38\x33\x22\x20\x63\x78\x3d\x22\x36\x30\x22\x20\x72\x3d\x22\x31\
+\x34\x2e\x34\x30\x39\x22\x2f\x3e\x3c\x2f\x73\x76\x67\x3e\
 \x00\x00\x34\x8a\
 \x3c\
 \xb8\x64\x18\xca\xef\x9c\x95\xcd\x21\x1c\xbf\x60\xa1\xbd\xdd\xa7\
@@ -243,56 +243,56 @@ qt_resource_data = b"\
 \x8c\x04\x00\x00\x14\xf4\x00\x05\x98\xc5\x00\x00\x02\x29\x00\x05\
 \x98\xc5\x00\x00\x16\x3d\x00\x05\xa1\x05\x00\x00\x2b\x5d\x00\x05\
 \xab\x60\x00\x00\x19\xbd\x00\x1c\x8e\x95\x00\x00\x18\xa7\x00\x29\
-\x46\x88\x00\x00\x02\x61\x00\x43\x02\x93\x00\x00\x2b\x8b\x00\x47\
-\x96\xc4\x00\x00\x0d\x5b\x00\x48\x36\xff\x00\x00\x0d\xf1\x00\x48\
-\x37\x02\x00\x00\x0e\x15\x00\x48\x37\x03\x00\x00\x0e\x39\x00\x48\
-\x37\x04\x00\x00\x0e\x5d\x00\x48\x37\x08\x00\x00\x0e\x81\x00\x52\
-\x78\xbc\x00\x00\x1d\x54\x00\x58\xc0\x60\x00\x00\x2e\x1d\x00\x6a\
-\x2b\x7e\x00\x00\x1e\x20\x00\x80\x80\x83\x00\x00\x01\x28\x00\xe5\
-\x78\xa9\x00\x00\x1c\x3c\x01\x43\xa7\x7e\x00\x00\x04\x20\x01\x6c\
-\x14\x93\x00\x00\x19\x12\x01\x99\x40\x64\x00\x00\x18\x7c\x01\x9e\
+\x46\x88\x00\x00\x02\x61\x00\x3f\x4b\x4f\x00\x00\x2d\x1e\x00\x43\
+\x02\x93\x00\x00\x2b\x8b\x00\x47\x96\xc4\x00\x00\x0d\x5b\x00\x48\
+\x36\xff\x00\x00\x0e\x28\x00\x48\x37\x02\x00\x00\x0e\x4c\x00\x48\
+\x37\x03\x00\x00\x0e\x70\x00\x48\x37\x04\x00\x00\x0e\x94\x00\x48\
+\x37\x08\x00\x00\x0e\xb8\x00\x52\x78\xbc\x00\x00\x1d\x54\x00\x58\
+\xc0\x60\x00\x00\x2e\x1d\x00\x6a\x2b\x7e\x00\x00\x1e\x20\x00\x80\
+\x80\x83\x00\x00\x01\x28\x00\xe5\x78\xa9\x00\x00\x1c\x3c\x01\x43\
+\xa7\x7e\x00\x00\x04\x20\x01\x6c\x14\x93\x00\x00\x19\x12\x01\x71\
+\x98\x3f\x00\x00\x2d\xbe\x01\x99\x40\x64\x00\x00\x18\x7c\x01\x9e\
 \xa3\x45\x00\x00\x1b\xe3\x01\xce\x99\x65\x00\x00\x15\x25\x01\xd7\
 \x71\xee\x00\x00\x02\x8b\x01\xe1\x97\x5e\x00\x00\x20\xbb\x02\x0a\
 \xed\x1e\x00\x00\x00\x67\x02\x30\x48\xfe\x00\x00\x21\x3c\x02\x62\
 \x39\x35\x00\x00\x17\xfd\x02\x83\x1f\x6e\x00\x00\x22\x34\x02\xda\
 \x36\xee\x00\x00\x21\xc3\x02\xe5\x82\x07\x00\x00\x11\x5c\x03\x1e\
-\xbf\x15\x00\x00\x13\xc7\x03\x7f\x5c\xdc\x00\x00\x13\xf5\x04\xab\
-\x8f\x01\x00\x00\x0f\xcc\x04\xab\x8f\x03\x00\x00\x0f\xf1\x04\xab\
-\x8f\x07\x00\x00\x10\x97\x04\xaf\x83\x57\x00\x00\x1b\xbe\x04\xff\
-\x6f\xd9\x00\x00\x17\x63\x05\x2c\xaa\x07\x00\x00\x1a\xaf\x05\x38\
-\x5b\x7c\x00\x00\x13\x92\x05\x3f\x2f\x2e\x00\x00\x1f\xfe\x05\x46\
-\xa4\xee\x00\x00\x12\x51\x05\x54\xc4\xe9\x00\x00\x11\xf9\x05\x6c\
-\xc7\x3c\x00\x00\x2c\x64\x05\x82\xae\x8e\x00\x00\x2b\x0f\x05\x8c\
-\x46\xc5\x00\x00\x15\x94\x05\x8c\x48\x35\x00\x00\x15\xcb\x05\x8c\
-\xac\x35\x00\x00\x16\x04\x05\xaa\x8b\xc3\x00\x00\x1d\xaf\x05\xdc\
-\x98\xcf\x00\x00\x2d\xbe\x05\xe6\x3d\xae\x00\x00\x29\x2f\x06\x25\
+\xbf\x15\x00\x00\x13\xc7\x03\x7f\x5c\xdc\x00\x00\x13\xf5\x04\x67\
+\xb4\xfe\x00\x00\x05\xb1\x04\xab\x8f\x01\x00\x00\x0f\xcc\x04\xab\
+\x8f\x03\x00\x00\x0f\xf1\x04\xab\x8f\x07\x00\x00\x10\x97\x04\xaf\
+\x83\x57\x00\x00\x1b\xbe\x04\xff\x6f\xd9\x00\x00\x17\x63\x05\x2c\
+\xaa\x07\x00\x00\x1a\xaf\x05\x38\x5b\x7c\x00\x00\x13\x92\x05\x3f\
+\x2f\x2e\x00\x00\x1f\xfe\x05\x46\xa4\xee\x00\x00\x12\x51\x05\x54\
+\xc4\xe9\x00\x00\x11\xf9\x05\x6c\xc7\x3c\x00\x00\x2c\x64\x05\x82\
+\xae\x8e\x00\x00\x2b\x0f\x05\x8c\x46\xc5\x00\x00\x15\x94\x05\x8c\
+\x48\x35\x00\x00\x15\xcb\x05\x8c\xac\x35\x00\x00\x16\x04\x05\xaa\
+\x8b\xc3\x00\x00\x1d\xaf\x05\xe6\x3d\xae\x00\x00\x29\x2f\x06\x25\
 \x05\x65\x00\x00\x14\x7c\x06\x39\x75\x8d\x00\x00\x10\xbc\x06\x79\
 \xf9\xd4\x00\x00\x1e\x4f\x06\x7b\x87\x94\x00\x00\x1a\x81\x06\x8e\
 \x99\xee\x00\x00\x27\xb4\x07\x0f\x9f\xbe\x00\x00\x2f\xa7\x07\x5f\
 \xff\x0e\x00\x00\x09\x79\x07\x6e\x5a\x79\x00\x00\x0f\x07\x07\x7b\
 \x80\xb3\x00\x00\x1e\x92\x08\x4b\x9e\x39\x00\x00\x1a\xe1\x08\xc4\
-\x9b\xe2\x00\x00\x08\xfb\x08\xe5\xb0\x8f\x00\x00\x0e\xa5\x09\x42\
-\x2c\xe4\x00\x00\x13\x1b\x09\x4d\x67\xfe\x00\x00\x0a\xf6\x09\x68\
-\xe3\x3e\x00\x00\x12\xb0\x09\x7c\xcf\x74\x00\x00\x13\x46\x09\x9d\
-\x07\x29\x00\x00\x2f\x54\x09\x9f\xca\xd3\x00\x00\x18\x32\x09\xcf\
+\x9b\xe2\x00\x00\x08\xfb\x09\x42\x2c\xe4\x00\x00\x13\x1b\x09\x4d\
+\x67\xfe\x00\x00\x0a\xf6\x09\x68\xe3\x3e\x00\x00\x12\xb0\x09\x7c\
+\xcf\x74\x00\x00\x13\x46\x09\x9f\xca\xd3\x00\x00\x18\x32\x09\xcf\
 \xe7\x17\x00\x00\x14\x43\x09\xd0\x44\x37\x00\x00\x14\xab\x09\xe8\
 \x4d\x83\x00\x00\x1c\xf3\x0a\x2f\xc5\xf3\x00\x00\x28\xae\x0a\x65\
-\xb9\x1c\x00\x00\x0f\x94\x0a\x65\xca\x45\x00\x00\x2a\x6a\x0a\x92\
-\x4b\xcf\x00\x00\x2d\x1e\x0a\xb4\xa1\xee\x00\x00\x2e\xbd\x0a\xc1\
+\xb9\x1c\x00\x00\x0f\x94\x0a\x65\xca\x45\x00\x00\x2a\x6a\x0a\xb4\
+\xa1\xee\x00\x00\x2f\x10\x0a\xba\x1f\xaf\x00\x00\x2e\x4f\x0a\xc1\
 \x78\x5c\x00\x00\x29\xb2\x0a\xc2\xca\x31\x00\x00\x29\x7b\x0a\xd7\
-\xdb\xc5\x00\x00\x19\xe8\x0a\xf7\x7b\x42\x00\x00\x17\xb3\x0b\x59\
-\x6a\x7e\x00\x00\x05\xb1\x0b\x75\x94\x47\x00\x00\x1a\x43\x0b\x80\
-\x57\x65\x00\x00\x16\x72\x0b\x97\x7b\xad\x00\x00\x27\x3c\x0b\xfc\
-\xa6\x8e\x00\x00\x25\x44\x0c\x17\x1f\x5f\x00\x00\x2e\x4f\x0c\x7c\
+\xdb\xc5\x00\x00\x19\xe8\x0a\xf7\x7b\x42\x00\x00\x17\xb3\x0b\x75\
+\x94\x47\x00\x00\x1a\x43\x0b\x80\x57\x65\x00\x00\x16\x72\x0b\x97\
+\x7b\xad\x00\x00\x27\x3c\x0b\xfc\xa6\x8e\x00\x00\x25\x44\x0c\x7c\
 \x88\xff\x00\x00\x01\x81\x0c\xbb\x01\x73\x00\x00\x09\x3c\x0c\xbb\
 \x01\x73\x00\x00\x18\xd1\x0c\xd1\x5e\x0e\x00\x00\x2a\x1e\x0c\xfc\
 \x45\xce\x00\x00\x22\xef\x0d\x09\xf9\x75\x00\x00\x1d\xe1\x0d\x1b\
 \xa6\xf3\x00\x00\x0d\x06\x0d\x44\x5a\x01\x00\x00\x10\x16\x0d\x44\
 \x5a\x03\x00\x00\x10\x41\x0d\x44\x5a\x07\x00\x00\x10\x6c\x0d\x6c\
 \xe5\x0e\x00\x00\x28\xe3\x0d\xe6\xc5\xa4\x00\x00\x0e\xdc\x0e\x61\
-\x3e\x04\x00\x00\x01\xe3\x0e\x81\x4e\x34\x00\x00\x00\x00\x0e\x8f\
-\x55\x45\x00\x00\x17\x08\x0e\xb5\x5d\x1e\x00\x00\x26\x61\x0e\xc3\
-\x60\x16\x00\x00\x0b\x88\x0f\x53\xf3\xc5\x00\x00\x1f\x93\x0f\x6b\
+\x3e\x04\x00\x00\x01\xe3\x0e\x68\xb0\x7f\x00\x00\x0d\xf1\x0e\x81\
+\x4e\x34\x00\x00\x00\x00\x0e\x8f\x55\x45\x00\x00\x17\x08\x0e\xb5\
+\x5d\x1e\x00\x00\x26\x61\x0e\xc3\x60\x16\x00\x00\x0b\x88\x0f\x10\
+\x07\x39\x00\x00\x2e\xbd\x0f\x53\xf3\xc5\x00\x00\x1f\x93\x0f\x6b\
 \x84\x53\x00\x00\x11\x9e\x0f\xb7\x6f\xd9\x00\x00\x0d\x87\x0f\xb7\
 \x6f\xd9\x00\x00\x2c\xb6\x0f\xe4\xff\x9e\x00\x00\x19\x65\x69\x00\
 \x00\x30\x7f\x03\x00\x00\x00\x38\x00\x50\x00\x72\x00\x6f\x00\x67\
@@ -405,7 +405,7 @@ qt_resource_data = b"\
 \x6c\x00\x6c\x00\x75\x00\x6e\x00\x67\x00\x65\x00\x6e\x00\x20\x00\
 \x67\x00\x65\x00\x6c\x00\x74\x00\x65\x00\x6e\x00\x20\x00\x6e\x00\
 \x75\x00\x72\x00\x20\x00\x66\x00\xfc\x00\x72\x00\x20\x00\x41\x00\
-\x72\x00\x67\x00\x6f\x00\x64\x00\x65\x00\x6a\x00\x6f\x00\x2f\x00\
+\x67\x00\x6f\x00\x72\x00\x64\x00\x65\x00\x6a\x00\x6f\x00\x2f\x00\
 \x4e\x00\x53\x00\x4d\x00\x2e\x00\x20\x00\xc4\x00\x6e\x00\x64\x00\
 \x65\x00\x72\x00\x75\x00\x6e\x00\x67\x00\x65\x00\x6e\x00\x20\x00\
 \x62\x00\x65\x00\x6e\x00\xf6\x00\x74\x00\x69\x00\x67\x00\x65\x00\
@@ -429,7 +429,7 @@ qt_resource_data = b"\
 \x73\x20\x6f\x6e\x6c\x79\x21\x20\x41\x64\x64\x20\x65\x78\x65\x63\
 \x75\x74\x61\x62\x6c\x65\x20\x70\x61\x74\x68\x73\x20\x74\x6f\x20\
 \x74\x68\x65\x20\x65\x6e\x76\x69\x72\x6f\x6e\x6d\x65\x6e\x74\x2c\
-\x20\x6a\x75\x73\x74\x20\x66\x6f\x72\x20\x41\x72\x67\x6f\x64\x65\
+\x20\x6a\x75\x73\x74\x20\x66\x6f\x72\x20\x41\x67\x6f\x72\x64\x65\
 \x6a\x6f\x20\x61\x6e\x64\x20\x4e\x53\x4d\x2e\x20\x43\x68\x61\x6e\
 \x67\x65\x73\x20\x6e\x65\x65\x64\x20\x61\x20\x70\x72\x6f\x67\x72\
 \x61\x6d\x20\x72\x65\x73\x74\x61\x72\x74\x20\x61\x66\x74\x65\x72\
@@ -518,20 +518,20 @@ qt_resource_data = b"\
 \x6d\x00\x70\x00\x74\x00\x29\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\
 \x13\x41\x64\x64\x20\x43\x6c\x69\x65\x6e\x74\x20\x28\x50\x72\x6f\
 \x6d\x70\x74\x29\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\
-\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\
-\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x4f\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\
-\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\
-\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x52\x07\x00\x00\x00\
-\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\
-\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x53\
-\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\
-\x03\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\
-\x6c\x74\x2b\x54\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\
-\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\
-\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x58\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\
-\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\x00\x00\x00\x10\x00\x41\x00\
-\x72\x00\x67\x00\x6f\x00\x64\x00\x65\x00\x6a\x00\x6f\x08\x00\x00\
-\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x08\x41\x72\x67\x6f\x64\x65\x6a\x6f\x07\
+\x64\x6f\x77\x01\x03\x00\x00\x00\x10\x00\x41\x00\x67\x00\x6f\x00\
+\x72\x00\x64\x00\x65\x00\x6a\x00\x6f\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\
+\x00\x00\x08\x41\x67\x6f\x72\x64\x65\x6a\x6f\x07\x00\x00\x00\x0a\
+\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\
+\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x4f\x07\
+\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\
+\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\x6c\
+\x74\x2b\x52\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\
+\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\
+\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x53\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\
+\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\
+\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x54\x07\x00\x00\x00\x0a\
+\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\xff\xff\xff\xff\
+\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x41\x6c\x74\x2b\x58\x07\
 \x00\x00\x00\x0a\x4d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\
 \xff\xff\xff\xff\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x0c\x43\x6c\
 \x69\x65\x6e\x74\x4e\x61\x6d\x65\x49\x64\x07\x00\x00\x00\x0a\x4d\
@@ -1021,42 +1021,42 @@ qt_resource_data = b"\
 \x00\x65\x00\xdf\x00\x65\x00\x6e\x00\x20\x00\x6f\x00\x68\x00\x6e\
 \x00\x65\x00\x20\x00\x7a\x00\x75\x00\x20\x00\x53\x00\x70\x00\x65\
 \x00\x69\x00\x63\x00\x68\x00\x65\x00\x72\x00\x6e\x00\x20\x00\x26\
-\x00\x26\x00\x20\x00\x41\x00\x72\x00\x67\x00\x6f\x00\x64\x00\x65\
+\x00\x26\x00\x20\x00\x41\x00\x67\x00\x6f\x00\x72\x00\x64\x00\x65\
 \x00\x6a\x00\x6f\x00\x20\x00\x62\x00\x65\x00\x65\x00\x6e\x00\x64\
 \x00\x65\x00\x6e\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x25\x43\x6c\
 \x6f\x73\x65\x20\x77\x69\x74\x68\x6f\x75\x74\x20\x53\x61\x76\x69\
-\x6e\x67\x20\x26\x26\x20\x51\x75\x69\x74\x20\x41\x72\x67\x6f\x64\
+\x6e\x67\x20\x26\x26\x20\x51\x75\x69\x74\x20\x41\x67\x6f\x72\x64\
 \x65\x6a\x6f\x07\x00\x00\x00\x08\x54\x72\x61\x79\x49\x63\x6f\x6e\
 \x01\x03\x00\x00\x00\x30\x00\x56\x00\x65\x00\x72\x00\x73\x00\x74\
 \x00\x65\x00\x63\x00\x6b\x00\x65\x00\x2f\x00\x5a\x00\x65\x00\x69\
-\x00\x67\x00\x65\x00\x20\x00\x41\x00\x72\x00\x67\x00\x6f\x00\x64\
+\x00\x67\x00\x65\x00\x20\x00\x41\x00\x67\x00\x6f\x00\x72\x00\x64\
 \x00\x65\x00\x6a\x00\x6f\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x12\
-\x48\x69\x64\x65\x2f\x53\x68\x6f\x77\x20\x41\x72\x67\x6f\x64\x65\
+\x48\x69\x64\x65\x2f\x53\x68\x6f\x77\x20\x41\x67\x6f\x72\x64\x65\
 \x6a\x6f\x07\x00\x00\x00\x08\x54\x72\x61\x79\x49\x63\x6f\x6e\x01\
 \x03\x00\x00\x00\x10\x00\x42\x00\x65\x00\x65\x00\x6e\x00\x64\x00\
 \x65\x00\x6e\x00\x20\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x05\x51\
 \x75\x69\x74\x20\x07\x00\x00\x00\x08\x54\x72\x61\x79\x49\x63\x6f\
-\x6e\x01\x03\x00\x00\x00\x3c\x00\x53\x00\x70\x00\x65\x00\x69\x00\
-\x63\x00\x68\x00\x65\x00\x72\x00\x6e\x00\x20\x00\x75\x00\x6e\x00\
-\x64\x00\x20\x00\x41\x00\x72\x00\x67\x00\x6f\x00\x64\x00\x65\x00\
+\x6e\x01\x03\x00\x00\x00\x3c\x00\x41\x00\x62\x00\x62\x00\x72\x00\
+\x65\x00\x63\x00\x68\x00\x65\x00\x6e\x00\x20\x00\x75\x00\x6e\x00\
+\x64\x00\x20\x00\x41\x00\x67\x00\x6f\x00\x72\x00\x64\x00\x65\x00\
 \x6a\x00\x6f\x00\x20\x00\x42\x00\x65\x00\x65\x00\x6e\x00\x64\x00\
 \x65\x00\x6e\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x15\x53\x61\x76\
-\x65\x20\x26\x26\x20\x51\x75\x69\x74\x20\x41\x72\x67\x6f\x64\x65\
+\x65\x20\x26\x26\x20\x51\x75\x69\x74\x20\x41\x67\x6f\x72\x64\x65\
 \x6a\x6f\x07\x00\x00\x00\x08\x54\x72\x61\x79\x49\x63\x6f\x6e\x01\
-\x03\x00\x00\x00\x5c\x00\x45\x00\x73\x00\x20\x00\x77\x00\x75\x00\
-\x72\x00\x64\x00\x65\x00\x20\x00\x76\x00\x65\x00\x72\x00\x73\x00\
-\x75\x00\x63\x00\x68\x00\x74\x00\x20\x00\x65\x00\x69\x00\x6e\x00\
-\x65\x00\x20\x00\x77\x00\x65\x00\x69\x00\x74\x00\x65\x00\x72\x00\
-\x65\x00\x20\x00\x47\x00\x55\x00\x49\x00\x20\x00\x7a\x00\x75\x00\
-\x20\x00\x73\x00\x74\x00\x61\x00\x72\x00\x74\x00\x65\x00\x6e\x00\
-\x2e\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x1c\x41\x6e\x6f\x74\x68\
-\x65\x72\x20\x47\x55\x49\x20\x74\x72\x69\x65\x64\x20\x74\x6f\x20\
-\x6c\x61\x75\x6e\x63\x68\x2e\x07\x00\x00\x00\x0a\x6d\x61\x69\x6e\
-\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\x00\x00\x00\x26\x00\x41\x00\x72\
-\x00\x67\x00\x6f\x00\x64\x00\x65\x00\x6a\x00\x6f\x00\x20\x00\x69\
-\x00\x73\x00\x74\x00\x20\x00\x62\x00\x65\x00\x72\x00\x65\x00\x69\
-\x00\x74\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x0e\x41\x72\x67\x6f\
-\x64\x65\x6a\x6f\x20\x72\x65\x61\x64\x79\x07\x00\x00\x00\x0a\x6d\
+\x03\x00\x00\x00\x26\x00\x41\x00\x67\x00\x6f\x00\x72\x00\x64\x00\
+\x65\x00\x6a\x00\x6f\x00\x20\x00\x69\x00\x73\x00\x74\x00\x20\x00\
+\x62\x00\x65\x00\x72\x00\x65\x00\x69\x00\x74\x08\x00\x00\x00\x00\
+\x06\x00\x00\x00\x0e\x41\x67\x6f\x72\x64\x65\x6a\x6f\x20\x72\x65\
+\x61\x64\x79\x07\x00\x00\x00\x0a\x6d\x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\
+\x6f\x77\x01\x03\x00\x00\x00\x5c\x00\x45\x00\x73\x00\x20\x00\x77\
+\x00\x75\x00\x72\x00\x64\x00\x65\x00\x20\x00\x76\x00\x65\x00\x72\
+\x00\x73\x00\x75\x00\x63\x00\x68\x00\x74\x00\x20\x00\x65\x00\x69\
+\x00\x6e\x00\x65\x00\x20\x00\x77\x00\x65\x00\x69\x00\x74\x00\x65\
+\x00\x72\x00\x65\x00\x20\x00\x47\x00\x55\x00\x49\x00\x20\x00\x7a\
+\x00\x75\x00\x20\x00\x73\x00\x74\x00\x61\x00\x72\x00\x74\x00\x65\
+\x00\x6e\x00\x2e\x08\x00\x00\x00\x00\x06\x00\x00\x00\x1c\x41\x6e\
+\x6f\x74\x68\x65\x72\x20\x47\x55\x49\x20\x74\x72\x69\x65\x64\x20\
+\x74\x6f\x20\x6c\x61\x75\x6e\x63\x68\x2e\x07\x00\x00\x00\x0a\x6d\
 \x61\x69\x6e\x57\x69\x6e\x64\x6f\x77\x01\x03\x00\x00\x00\x82\x00\
 \x50\x00\x72\x00\x6f\x00\x67\x00\x72\x00\x61\x00\x6d\x00\x6d\x00\
 \x64\x00\x61\x00\x74\x00\x65\x00\x6e\x00\x62\x00\x61\x00\x6e\x00\
@@ -1076,21 +1076,13 @@ qt_resource_data = b"\
 
 qt_resource_name = b"\
 \x00\x0b\
-\x06\x42\x36\x27\
-\x00\x73\
-\x00\x74\x00\x6f\x00\x70\x00\x70\x00\x65\x00\x64\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
-\x00\x0a\
-\x0a\xcc\x85\x87\
-\x00\x68\
-\x00\x69\x00\x64\x00\x64\x00\x65\x00\x6e\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
+\x00\xbd\xd0\x67\
+\x00\x72\
+\x00\x75\x00\x6e\x00\x6e\x00\x69\x00\x6e\x00\x67\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
 \x00\x0b\
 \x0c\x46\xd2\x07\
 \x00\x72\
 \x00\x65\x00\x6d\x00\x6f\x00\x76\x00\x65\x00\x64\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
-\x00\x0b\
-\x00\xbd\xd0\x67\
-\x00\x72\
-\x00\x75\x00\x6e\x00\x6e\x00\x69\x00\x6e\x00\x67\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
 \x00\x08\
 \x0a\x61\x5a\xa7\
 \x00\x69\
@@ -1103,6 +1095,14 @@ qt_resource_name = b"\
 \x0d\xfc\x11\x13\
 \x00\x74\
 \x00\x72\x00\x61\x00\x6e\x00\x73\x00\x6c\x00\x61\x00\x74\x00\x69\x00\x6f\x00\x6e\x00\x73\
+\x00\x0b\
+\x06\x42\x36\x27\
+\x00\x73\
+\x00\x74\x00\x6f\x00\x70\x00\x70\x00\x65\x00\x64\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
+\x00\x0a\
+\x0a\xcc\x85\x87\
+\x00\x68\
+\x00\x69\x00\x64\x00\x64\x00\x65\x00\x6e\x00\x2e\x00\x73\x00\x76\x00\x67\
 \x00\x05\
 \x00\x6a\x85\x7d\
 \x00\x64\
@@ -1111,35 +1111,35 @@ qt_resource_name = b"\
 
 qt_resource_struct_v1 = b"\
 \x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x00\x00\x07\x00\x00\x00\x01\
-\x00\x00\x00\x52\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x02\xe0\
 \x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x00\
-\x00\x00\x00\x6e\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x03\x98\
-\x00\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x64\
-\x00\x00\x00\x36\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x01\xb7\
-\x00\x00\x00\x84\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0a\x88\
-\x00\x00\x00\x9c\x00\x02\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x08\
+\x00\x00\x00\x84\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0b\x45\
+\x00\x00\x00\x38\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x01\xe1\
+\x00\x00\x00\xa0\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0b\xa9\
+\x00\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\xb8\
+\x00\x00\x00\x4e\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x08\xd1\
+\x00\x00\x00\x66\x00\x02\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x08\
 \x00\x00\x00\xba\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0c\xfc\
 "
 
 qt_resource_struct_v2 = b"\
 \x00\x00\x00\x00\x00\x02\x00\x00\x00\x07\x00\x00\x00\x01\
 \x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\
-\x00\x00\x00\x52\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x02\xe0\
-\x00\x00\x01\x72\xce\x17\xdc\x7c\
 \x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x00\
-\x00\x00\x01\x72\xce\x17\xdc\x7f\
-\x00\x00\x00\x6e\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x03\x98\
-\x00\x00\x01\x72\xce\x17\xdc\x7c\
-\x00\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x64\
-\x00\x00\x01\x72\xce\x17\xdc\x7f\
-\x00\x00\x00\x36\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x01\xb7\
-\x00\x00\x01\x72\xce\x17\xdc\x7f\
-\x00\x00\x00\x84\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0a\x88\
-\x00\x00\x01\x72\xce\x17\xdc\x7f\
-\x00\x00\x00\x9c\x00\x02\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x08\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x8b\x44\x5b\
+\x00\x00\x00\x84\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0b\x45\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x8b\x44\x5b\
+\x00\x00\x00\x38\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x01\xe1\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x8b\x44\x5b\
+\x00\x00\x00\xa0\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0b\xa9\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x8b\x44\x5b\
+\x00\x00\x00\x1c\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\xb8\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x8b\x44\x5b\
+\x00\x00\x00\x4e\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x08\xd1\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x8b\x44\x5b\
+\x00\x00\x00\x66\x00\x02\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x00\x08\
 \x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\
 \x00\x00\x00\xba\x00\x00\x00\x00\x00\x01\x00\x00\x0c\xfc\
-\x00\x00\x01\x73\x44\xa7\xc3\xf0\
+\x00\x00\x01\x73\x80\x98\x03\x70\
 "
 
 qt_version = [int(v) for v in QtCore.qVersion().split('.')]
diff --git a/qtgui/resources/translations/de.qm b/qtgui/resources/translations/de.qm
index 903ef11..b893a6d 100644
Binary files a/qtgui/resources/translations/de.qm and b/qtgui/resources/translations/de.qm differ
diff --git a/qtgui/resources/translations/de.ts b/qtgui/resources/translations/de.ts
index 2520e98..c9440ba 100644
--- a/qtgui/resources/translations/de.ts
+++ b/qtgui/resources/translations/de.ts
@@ -1,34 +1,35 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS><TS version="2.0" language="de" sourcelanguage="">
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.1" language="de">
 <context>
     <name>AskBeforeQuit</name>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="326"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="327"/>
         <source>About to quit but session {} still open</source>
         <translation>Programm soll beendet werden, aber Session {} ist noch offen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="327"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="328"/>
         <source>Do you want to save?</source>
         <translation>Möchten Sie speichern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="328"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="329"/>
         <source>About to quit</source>
         <translation>Programm soll beendet werden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="337"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="338"/>
         <source>Don&apos;t Quit</source>
         <translation>Nicht Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="338"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="339"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="339"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="340"/>
         <source>Discard Changes</source>
         <translation>Änderungen Verwerfen</translation>
     </message>
@@ -94,7 +95,7 @@
     <message>
         <location filename="../../descriptiontextwidget.py" line="43"/>
         <source>Double click to add the client nsm-data to write here.
-Use it for notes, TODO, references etc&#xe2;&#x80;&#xa6;</source>
+Use it for notes, TODO, references etc…</source>
         <translation>Um hier zu schreiben doppelklicken Sie auf dieses Feld (startet nsm-data)
 Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
     </message>
@@ -648,32 +649,27 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
 <context>
     <name>TrayIcon</name>
     <message>
-        <location filename="../../systemtray.py" line="65"/>
+        <location filename="../../systemtray.py" line="64"/>
         <source>Hide/Show Agordejo</source>
         <translation>Verstecke/Zeige Agordejo</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../../systemtray.py" line="79"/>
-        <source>Save &amp;&amp; Quit Agordejo</source>
-        <translation>Speichern und Agordejo Beenden</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../../systemtray.py" line="78"/>
-        <source>Abort &amp;&amp; Quit Agordejo</source>
-        <translation type="obsolete">Abbrechen und Agordejo Beenden</translation>
+        <source>Save &amp;&amp; Quit Agordejo</source>
+        <translation>Abbrechen und Agordejo Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../systemtray.py" line="86"/>
+        <location filename="../../systemtray.py" line="85"/>
         <source>Quit </source>
         <translation>Beenden </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../systemtray.py" line="71"/>
+        <location filename="../../systemtray.py" line="70"/>
         <source>Add Client (Prompt)</source>
         <translation>Programm hinzufügen (Prompt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../systemtray.py" line="80"/>
+        <location filename="../../systemtray.py" line="79"/>
         <source>Close without Saving &amp;&amp; Quit Agordejo</source>
         <translation>Schließen ohne zu Speichern &amp;&amp; Agordejo beenden</translation>
     </message>
@@ -691,7 +687,7 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc…</translation>
         <translation>Es wurde versucht eine weitere GUI zu starten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../mainwindow.py" line="286"/>
+        <location filename="../../mainwindow.py" line="287"/>
         <source>Updating Program Database.
 Thank you for your patience.</source>
         <translation>Programmdatenbank wird aktualisiert.