|
|
@ -4,32 +4,32 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>AskBeforeQuit</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="290"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="300"/> |
|
|
|
<source>About to quit but session {} still open</source> |
|
|
|
<translation>Programm soll beendet werden, aber Session {} ist noch offen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="291"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="301"/> |
|
|
|
<source>Do you want to save?</source> |
|
|
|
<translation>Möchten Sie speichern?</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="292"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="302"/> |
|
|
|
<source>About to quit</source> |
|
|
|
<translation>Programm soll beendet werden</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="301"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="311"/> |
|
|
|
<source>Don't Quit</source> |
|
|
|
<translation>Nicht Beenden</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="302"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="312"/> |
|
|
|
<source>Save</source> |
|
|
|
<translation>Speichern</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="303"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="313"/> |
|
|
|
<source>Discard Changes</source> |
|
|
|
<translation>Änderungen Verwerfen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -75,17 +75,17 @@ |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>Launcher</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="416"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="421"/> |
|
|
|
<source>Name</source> |
|
|
|
<translation>Name</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="417"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="422"/> |
|
|
|
<source>Description</source> |
|
|
|
<translation>Beschreibung</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="418"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="423"/> |
|
|
|
<source>Path</source> |
|
|
|
<translation>Pfad</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -446,32 +446,32 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation> |
|
|
|
<translation>(Befehl nicht gefunden)</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="138"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="140"/> |
|
|
|
<source>Name</source> |
|
|
|
<translation>Name</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="139"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="141"/> |
|
|
|
<source>Label</source> |
|
|
|
<translation>Label</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="140"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="142"/> |
|
|
|
<source>Status</source> |
|
|
|
<translation>Status</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="141"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="143"/> |
|
|
|
<source>Visible</source> |
|
|
|
<translation>Sichtbarkeit</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="142"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="144"/> |
|
|
|
<source>Changes</source> |
|
|
|
<translation>Änderungen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="143"/> |
|
|
|
<location filename="../../opensessioncontroller.py" line="145"/> |
|
|
|
<source>ID</source> |
|
|
|
<translation>ID</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -631,40 +631,50 @@ Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etcâ¦</translation> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>TrayIcon</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="64"/> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="65"/> |
|
|
|
<source>Hide/Show Argodejo</source> |
|
|
|
<translation>Verstecke/Zeige Argodejo</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="77"/> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="79"/> |
|
|
|
<source>Save && Quit Argodejo</source> |
|
|
|
<translation>Speichern und Argodejo Beenden</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="78"/> |
|
|
|
<source>Abort && Quit Argodejo</source> |
|
|
|
<translation>Abbrechen und Argodejo Beenden</translation> |
|
|
|
<translation type="obsolete">Abbrechen und Argodejo Beenden</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="84"/> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="86"/> |
|
|
|
<source>Quit </source> |
|
|
|
<translation>Beenden </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="71"/> |
|
|
|
<source>Add Client (Prompt)</source> |
|
|
|
<translation>Programm hinzufügen (Prompt)</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../systemtray.py" line="80"/> |
|
|
|
<source>Close without Saving && Quit Argodejo</source> |
|
|
|
<translation>Schließen ohne zu Speichern && Argodejo beenden</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>mainWindow</name> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="188"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="198"/> |
|
|
|
<source>Argodejo ready</source> |
|
|
|
<translation>Argodejo ist bereit</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="223"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="233"/> |
|
|
|
<source>Another GUI tried to launch.</source> |
|
|
|
<translation>Es wurde versucht eine weitere GUI zu starten.</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="251"/> |
|
|
|
<location filename="../../mainwindow.py" line="261"/> |
|
|
|
<source>Updating Program Database. |
|
|
|
Thank you for your patience.</source> |
|
|
|
<translation>Programmdatenbank wird aktualisiert. |
|
|
|