AskBeforeQuit About to quit but session {} still open Programm soll beendet werden, aber Session {} ist noch offen Do you want to save? Möchten Sie speichern? About to quit Programm soll beendet werden Don't Quit Nicht Beenden Save Speichern Discard Changes Änderungen Verwerfen Launcher Name Name Description Beschreibung Path Pfad LoadedSessionDescription Double click to add the client nsm-data to write here. Use it for notes, TODO, references etc… Um hier zu schreiben doppelklicken Sie auf dieses Feld (startet nsm-data) Für Notizen, TODO, Referenzen, Quellen etc… OpenSession not saved ungespeichert clean clean (command not found) (Befehl nicht gefunden) Name Name Label Label Status Status Visible Sichtbarkeit Changes Änderungen ID ID ✔ ✔ ✖ ✖ ProjectNameWidget Name must not be empty. Name darf nicht leer sein. Name must be a relative path. Name muss ein relativer Pfad sein. Moving to parent directory not allowed. Der Zugriff auf das Elternverzeichnis ist nicht erlaubt. Writing in this directory is not permitted. Sie haben keine Schreibrechte für dieses Verzeichnis. Name is already in use. Der Name ist bereits in Benutzung. PromptWidget Type in the name of an executable file on your system. Schreiben Sie den Namen einer ausführbaren Datei von ihrem System. No program database found. Please update through Control menu. Keine Programm-Datenbank gefunden. Bitte benutzen Sie das Steuerungsmenü um diese zu erstellen. Command not accepted!<br>Parameters, --switches and relative paths are not allowed.<br>Use nsm-proxy or write a starter-script instead. Befehl nicht akzeptiert!<br>Parameter, --schalter und relative Pfade sind nicht erlaubt.<br>Benutzen Sie stattdessen ein Programm wie nsm-proxy oder schreiben sie selbst ein Starterscript. SessionTree Name Name Last Save Letzte Speicherung Clients Clients Size Größe Symlinks Symlinks Path Pfad About to delete Session {} Session {} soll gelöscht werden All files in the project directory will be irreversibly deleted. Alle Dateien aus diesem Projektverzeichnis werden unwiederbringlich gelöscht. Keep Session Session behalten Delete! Löschen! Copy Session Session kopieren Force Lock Removal Lockdatei Aufhebung erzwingen Rename Session Session umbennen Delete Session Session löschen TrayIcon Hide/Show Argodejo Verstecke/Zeige Argodejo Save && Quit Argodejo Speichern und Argodejo Beenden Abort && Quit Argodejo Abbrechen und Argodejo Beenden Quit Beenden mainWindow Argodejo ready Argodejo ist bereit Another GUI tried to launch. Es wurde versucht eine weitere GUI zu starten. Updating Program Database. Thank you for your patience. Programmdatenbank wird aktualisiert. Vielen Dank für ihre Geduld.