|
|
@ -694,7 +694,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="993"/> |
|
|
|
<source>Quit (without saving)</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Quit (Ohne Speichern)</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="994"/> |
|
|
@ -704,7 +704,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="995"/> |
|
|
|
<source>Play from Block</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>Wiedergabe vom Block</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../designer/mainwindow.py" line="996"/> |
|
|
@ -730,52 +730,52 @@ |
|
|
|
<translation>Anweisung eingeben</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="474"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="471"/> |
|
|
|
<source>Undo: {}</source> |
|
|
|
<translation>Undo: {}</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="477"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="474"/> |
|
|
|
<source>Undo</source> |
|
|
|
<translation>Undo</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="482"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="479"/> |
|
|
|
<source>Redo: {}</source> |
|
|
|
<translation>Redo {}</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="485"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="482"/> |
|
|
|
<source>Redo</source> |
|
|
|
<translation>Redo</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="490"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="487"/> |
|
|
|
<source>Export Lilypond Source File</source> |
|
|
|
<translation>Lilypond Quelldatei exportieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="490"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="487"/> |
|
|
|
<source>Lilypond Source (*.ly)</source> |
|
|
|
<translation>Lilypond Quelltext</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="515"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="512"/> |
|
|
|
<source>Snap to Grid</source> |
|
|
|
<translation>Am Raster ausrichten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="547"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="544"/> |
|
|
|
<source>Metronome</source> |
|
|
|
<translation>Metronom</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="571"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="568"/> |
|
|
|
<source>Metronome:</source> |
|
|
|
<translation>Metronom:</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="585"/> |
|
|
|
<location filename="../../menu.py" line="582"/> |
|
|
|
<source>Tempo Ã</source> |
|
|
|
<translation>Tempo ×</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -788,62 +788,62 @@ |
|
|
|
<translation type="obsolete"> start</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="84"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="85"/> |
|
|
|
<source> end </source> |
|
|
|
<translation> ende </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="136"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="143"/> |
|
|
|
<source>edit properties</source> |
|
|
|
<translation>eigenschaften bearbeiten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="139"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="146"/> |
|
|
|
<source>duplicate</source> |
|
|
|
<translation>duplizieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="140"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="147"/> |
|
|
|
<source>create content link</source> |
|
|
|
<translation>content link erzeugen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="141"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="148"/> |
|
|
|
<source>unlink</source> |
|
|
|
<translation>link auflösen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="143"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="150"/> |
|
|
|
<source>join with next block</source> |
|
|
|
<translation>mit nächsten block verschmelzen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="144"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="151"/> |
|
|
|
<source>delete block</source> |
|
|
|
<translation>block löschen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="146"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="153"/> |
|
|
|
<source>append block at the end</source> |
|
|
|
<translation>leeren block am ende erzeugen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="217"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="222"/> |
|
|
|
<source>Track Name</source> |
|
|
|
<translation>Spurname</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="217"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="222"/> |
|
|
|
<source>Set Track Name for {}</source> |
|
|
|
<translation>Spurnamen für {} verändern</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="226"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="231"/> |
|
|
|
<source>edit name</source> |
|
|
|
<translation>namen bearbeiten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="199"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="204"/> |
|
|
|
<source>Create CC Path</source> |
|
|
|
<translation>CC Kurve erzeugen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1028,7 +1028,7 @@ |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="172"/> |
|
|
|
<source>[7] Bass _8 (MIDI Drums)</source> |
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation> |
|
|
|
<translation>[7] Bass_8 (MIDI Drums)</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|