From 2445fb88761eb7d82c7d2c2b6d997e967d92bc30 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nils <>
Date: Fri, 15 Apr 2022 16:02:11 +0200
Subject: [PATCH] update template german translation

---
 template/qtgui/resources/translations/de.qm | Bin 3566 -> 3907 bytes
 template/qtgui/resources/translations/de.ts |  42 ++++++++++++++------
 2 files changed, 30 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/template/qtgui/resources/translations/de.qm b/template/qtgui/resources/translations/de.qm
index 521e17a265c2362122eb7eb22f5309b7bd460514..ff26eae30b2881009119401b88c0d018eda672ea 100644
GIT binary patch
delta 516
zcmZ`!KP-bm9DTS?Tm4$m!J^~_VvrOA6H%$AVrU{U3i)upes!+WuZT!=G>C*q#GgdP
z(m|vVgM<-5EMmZ5G)Rb1OpPCr8Zg|wd+&bt-n-YTlbWR(>mF==6YyAI#|$XTgI(7F
z?sl--MbfvyUYdv}!QNVkUqM^Q0eT$T+8N<4w9`-igvjbCP&9_#9tAkx5l^%d=h*A?
z0*;5}bmgGVG=J|p-Og%}#yfJ&YVy2|T<gCv@8~|FX%=@z^+S5Kski&80bJ-EJ3->z
z9@ot<waj|tbB5-;<(K_il(Jy~-r)XY#*y|RgcuAcm=KUiz;u!WN@=-5F+-U`CQJvh
zias$uA&rzMs6{0tN6|$O75Hx>(o9$wLW)iTHth<NND>-^qlEq8uVhJMHioH5ppf3s
z7ZbdY#VwmBl$_zllwnC@ND6K#9#*Eb>{#IMeg|{T=911@swgo16+cO7BNY4ppM6m=
TZF577{6wz|xcvt?cSrFDb|iV`

delta 202
zcmX>s_fC3(T>SwCmiE~U3_LmvEW2447`WsZST3jn=~xDqYrR16WCoTu20;EK29|H8
zKz<(sYxjBv25wyj))_~EbRGli5fFbhgZs223=E9f41r#G3=A9+3|aYRK)wQF-Skcd
z2G%7^*^~JgfPh(Ii6+pz<E%1)GZ`49*k`lm9Jc`)@Crin9Ax*{1ysnAHSxTdIOlQR
loY(V#JU;%DG4p`N&B|n8;AP(UXFmJpYEB*I%`Ck3OaM=AFWmqD

diff --git a/template/qtgui/resources/translations/de.ts b/template/qtgui/resources/translations/de.ts
index 2b9663a..0a851d6 100644
--- a/template/qtgui/resources/translations/de.ts
+++ b/template/qtgui/resources/translations/de.ts
@@ -22,17 +22,17 @@
 <context>
     <name>TemplateAbout</name>
     <message>
-        <location filename="../../about.py" line="127"/>
+        <location filename="../../about.py" line="128"/>
         <source>Help can be found through the &lt;a href=&apos;http://laborejo.org&apos;&gt;Laborejo Community&lt;/a&gt;</source>
         <translation>Support und Hilfe finden Sie unter &amp;lt;a href=&apos;http://laborejo.org&apos;&amp;gt;Laborejo Community&amp;lt;/a&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../about.py" line="128"/>
+        <location filename="../../about.py" line="129"/>
         <source>Temporary Shortcuts can be created by hovering the mouse cursor over a menu entry (with no shortcut) and pressing a numpad key</source>
         <translation>Temporäre Tastenkürzel erstellen SIe indem eine Nummernblocktaste gedrückt wird während der Mauszeiger auf einen Menüeintrag zeigt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../about.py" line="129"/>
+        <location filename="../../about.py" line="130"/>
         <source>Closing the program with the [X] icon or shortcuts like Alt+F4 will only hide the window. This state will be saved, so you don&apos;t need to see the window each time you load your session.</source>
         <translation>Das Programm versteckt sich nur wenn Sie Funktionen wie Alt+F4 oder das [X] des Fenstermanagers benutzen. Sie können es im Session Manager jederzeit wieder sichtbar machen. Dieser Zustand wird gespeichert.</translation>
     </message>
@@ -52,6 +52,19 @@
         <translation>Beim Start zeigen</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>TemplateChangelog</name>
+    <message>
+        <location filename="../../changelog.py" line="54"/>
+        <source>Changelog</source>
+        <translation>Changelog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../../changelog.py" line="55"/>
+        <source>The Changelog is only available in English.</source>
+        <translation>Den Changelog gibt es nur auf Englisch.</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>TemplateChooseSessionDirectory</name>
     <message>
@@ -68,50 +81,55 @@
 <context>
     <name>TemplateMainWindow</name>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="85"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="86"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="88"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="87"/>
         <source>About and Tips</source>
         <translation>Tipps und Credits</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="86"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="88"/>
         <source>User Manual</source>
         <translation>Handbuch</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="91"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="92"/>
         <source>Edit</source>
         <translation>Bearbeiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="92"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="93"/>
         <source>Undo</source>
         <translation>Rückgängig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="93"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="94"/>
         <source>Redo</source>
         <translation>Wiederholen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="96"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="97"/>
         <source>File</source>
         <translation>Datei</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="97"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="98"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../../menu.py" line="98"/>
+        <location filename="../../menu.py" line="99"/>
         <source>Quit (without saving)</source>
         <translation>Quit (ohne Speichern)</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../../menu.py" line="89"/>
+        <source>News and Changelog</source>
+        <translation>News und Changelog</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TemplateUserManual</name>