|
|
@ -1006,72 +1006,72 @@ |
|
|
|
<translation> ende </translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="174"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="168"/> |
|
|
|
<source>edit properties</source> |
|
|
|
<translation>eigenschaften bearbeiten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="177"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="171"/> |
|
|
|
<source>duplicate</source> |
|
|
|
<translation>duplizieren</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="179"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="173"/> |
|
|
|
<source>create content link</source> |
|
|
|
<translation>Conten-Link erzeugen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="180"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="174"/> |
|
|
|
<source>unlink</source> |
|
|
|
<translation>Link auflösen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="185"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="179"/> |
|
|
|
<source>join with next block</source> |
|
|
|
<translation>Mit nächsten block vereinigen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="186"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="180"/> |
|
|
|
<source>delete block</source> |
|
|
|
<translation>Block löschen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="188"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="182"/> |
|
|
|
<source>append block at the end</source> |
|
|
|
<translation>Leeren Block am ende erzeugen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="265"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="259"/> |
|
|
|
<source>Track Name</source> |
|
|
|
<translation>Spurname</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="265"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="259"/> |
|
|
|
<source>Set Track Name for {}</source> |
|
|
|
<translation>Spurnamen für {} verändern</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="274"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="268"/> |
|
|
|
<source>edit name</source> |
|
|
|
<translation>Name bearbeiten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="244"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="238"/> |
|
|
|
<source>Create CC Path</source> |
|
|
|
<translation>CC Kurve erzeugen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="182"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="176"/> |
|
|
|
<source>move to start</source> |
|
|
|
<translation>Zum Anfang verschieben</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="183"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="177"/> |
|
|
|
<source>move to end</source> |
|
|
|
<translation>Ans Ende verschieben</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="178"/> |
|
|
|
<location filename="../../musicstructures.py" line="172"/> |
|
|
|
<source>duplicate to reserved empty</source> |
|
|
|
<translation>Verdoppeln als Leerblock mit reserviertem Platz</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1162,12 +1162,12 @@ |
|
|
|
<translation>[Enter] um diesen Wert zu benutzen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="425"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="432"/> |
|
|
|
<source>edit block #{}</source> |
|
|
|
<translation>Block #{} bearbeiten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="429"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="436"/> |
|
|
|
<source>name</source> |
|
|
|
<translation>Name</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1177,17 +1177,17 @@ |
|
|
|
<translation>Minimum in Ticks</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="579"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="586"/> |
|
|
|
<source>duration in ticks</source> |
|
|
|
<translation>Dauer in Ticks</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="447"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="454"/> |
|
|
|
<source>Transpose {}</source> |
|
|
|
<translation>Transponiere {}</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="451"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="458"/> |
|
|
|
<source>Construct Interval from relative distance</source> |
|
|
|
<translation>Intervall aus dem Abstand zweier Töne bauen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1197,27 +1197,27 @@ |
|
|
|
<translation type="obsolete">Metadata</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="520"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="527"/> |
|
|
|
<source>Instrument Change</source> |
|
|
|
<translation>Instrumentenwechsel</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="530"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="537"/> |
|
|
|
<source>Program</source> |
|
|
|
<translation>Program</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="530"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="537"/> |
|
|
|
<source>Bank MSB</source> |
|
|
|
<translation>Bank MSB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="530"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="537"/> |
|
|
|
<source>Bank LSB</source> |
|
|
|
<translation>Bank LSB</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="536"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="543"/> |
|
|
|
<source>Short Name</source> |
|
|
|
<translation>Kurzname</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1227,37 +1227,37 @@ |
|
|
|
<translation type="obsolete">Einfügen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="553"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="560"/> |
|
|
|
<source>Channel Change 1-16. [enter] to use value</source> |
|
|
|
<translation>Channel Change 1-16. [Enter] um den Kanal zu benutzen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="560"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="567"/> |
|
|
|
<source>Channel</source> |
|
|
|
<translation>Channel</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="562"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="569"/> |
|
|
|
<source>Text</source> |
|
|
|
<translation>Text</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="576"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="583"/> |
|
|
|
<source>Edit Grid</source> |
|
|
|
<translation>Raster bearbeiten</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="586"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="593"/> |
|
|
|
<source>opacity: {}%</source> |
|
|
|
<translation>Deckkraft: {}</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="633"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="640"/> |
|
|
|
<source>Insert Pedal Notes</source> |
|
|
|
<translation>Pedalnoten einfügen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="633"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="640"/> |
|
|
|
<source>Use duration as base</source> |
|
|
|
<translation>Dauer als Grundlage benutzen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
@ -1279,22 +1279,27 @@ and an optional description like 'Allegro'</source> |
|
|
|
und (optional) eine Beschreibung wie "Allegro" auswählen</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="482"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="489"/> |
|
|
|
<source>Lilypond Properties and Metada</source> |
|
|
|
<translation>Lilypond Eigenschaften und Metadata</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="606"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="613"/> |
|
|
|
<source>Rest for how many measures? |
|
|
|
|
|
|
|
(Only works if there is a metrical instruction.)</source> |
|
|
|
<translation>Pause für wie viele Takte? (funktioniert nur, wenn gerade eine metrische Anweisung gilt)</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="613"/> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="620"/> |
|
|
|
<source>Measures</source> |
|
|
|
<translation>Takte</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
<message> |
|
|
|
<location filename="../../submenus.py" line="408"/> |
|
|
|
<source>Set min. to current</source> |
|
|
|
<translation>Min. auf die des Blocks</translation> |
|
|
|
</message> |
|
|
|
</context> |
|
|
|
<context> |
|
|
|
<name>trackEditorPythonFile</name> |
|
|
|