Browse Source

update german translation

master
Nils 4 years ago
parent
commit
69b5d244e9
  1. 2
      qtgui/pattern_grid.py
  2. 1604
      qtgui/resources.py
  3. BIN
      qtgui/resources/translations/de.qm
  4. 77
      qtgui/resources/translations/de.ts

2
qtgui/pattern_grid.py

@ -326,7 +326,7 @@ class PatternGrid(QtWidgets.QGraphicsScene):
]
if potentialStep:
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", f"Repeat to step {potentialStep.column+1} incl. to fill Row"), lambda: api.patternRowRepeatFromStep(trackId, potentialStep.row, potentialStep.column)))
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Repeat to step {} incl. to fill Row").format(potentialStep.column+1), lambda: api.patternRowRepeatFromStep(trackId, potentialStep.row, potentialStep.column)))
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Clear Row"), lambda: api.patternClearRow(trackId, potentialStep.row)))
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Invert Row"), lambda: api.patternInvertRow(trackId, potentialStep.row)))

1604
qtgui/resources.py

File diff suppressed because it is too large

BIN
qtgui/resources/translations/de.qm

Binary file not shown.

77
qtgui/resources/translations/de.ts

@ -37,35 +37,40 @@
<context>
<name>EventContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="317"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="323"/>
<source>Invert Steps</source>
<translation>Schritte invertieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="318"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="324"/>
<source>All Steps On</source>
<translation>Alle Schritte an</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="319"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="325"/>
<source>All Steps Off</source>
<translation>Alles Schritte aus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="323"/>
<source>Repeat to here to fill Row</source>
<translation>Reihe mit Wiederholung bis hier befüllen</translation>
<translation type="obsolete">Reihe mit Wiederholung bis hier befüllen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="324"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="330"/>
<source>Clear Row</source>
<translation>Reihe löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="325"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="331"/>
<source>Invert Row</source>
<translation>Reihe umkehren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="329"/>
<source>Repeat to step {} incl. to fill Row</source>
<translation>Reihe mit Wiederholung bis Schritt {} befüllen</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -114,72 +119,72 @@
<context>
<name>Scale</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="660"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="667"/>
<source>Major</source>
<translation>Dur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="661"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="668"/>
<source>Minor</source>
<translation>Moll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="662"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="669"/>
<source>Dorian</source>
<translation>Dorisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="663"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="670"/>
<source>Phrygian</source>
<translation>Phrygisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="664"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="671"/>
<source>Lydian</source>
<translation>Lydisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="665"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="672"/>
<source>Mixolydian</source>
<translation>Mixolydisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="666"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="673"/>
<source>Locrian</source>
<translation>Lokrisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="667"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="674"/>
<source>Blues</source>
<translation>Blues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="668"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="675"/>
<source>Hollywood</source>
<translation>Hollywood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="671"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="678"/>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="672"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="679"/>
<source>Lilypond</source>
<translation>Lilypond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="673"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="680"/>
<source>German</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="674"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="681"/>
<source>Drums GM</source>
<translation>Drums GM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="669"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="676"/>
<source>Chromatic</source>
<translation>Chromatisch</translation>
</message>
@ -365,62 +370,62 @@
<context>
<name>TransposeControls</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="686"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="693"/>
<source>+Half Tone</source>
<translation>+Halbton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="688"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="695"/>
<source>Transpose the whole scale up a half tone (+1 midi note)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton aufwärts (+1 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="691"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="698"/>
<source>-Half Tone</source>
<translation>-Halbton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="693"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="700"/>
<source>Transpose the whole scale down a half tone (-1 midi note)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton abwärts (-1 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="696"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="703"/>
<source>+Octave</source>
<translation>+Oktave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="698"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="705"/>
<source>Transpose the whole scale up an octave (+12 midi notes)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave aufwärts (+12 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="701"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="708"/>
<source>-Octave</source>
<translation>-Oktave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="703"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="710"/>
<source>Transpose the whole scale down an octave (-12 midi notes)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave abwärts (-12 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="710"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="717"/>
<source>Set Scale to:</source>
<translation>Benutze Tonleiter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="712"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="719"/>
<source>Take the bottom note and build a predefined scale from it upwards.</source>
<translation>Ändere die Tonleiter des Musters auf die Ausgewählte. Referenzton ist die unterste Reihe des Musters.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="718"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="725"/>
<source>Set Notenames to:</source>
<translation>Benutze Notennamen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="720"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="727"/>
<source>Use this scheme as note names.</source>
<translation>Use this scheme as note names.</translation>
</message>
@ -428,22 +433,22 @@
<context>
<name>VelocityControls</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="875"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="897"/>
<source>+Velocity</source>
<translation>+Velocity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="878"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="900"/>
<source>Make everything louder. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source>
<translation>Alle Töne lauter machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="881"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="903"/>
<source>-Velocity</source>
<translation>-Velocity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="884"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="906"/>
<source>Make everything softer. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source>
<translation>Alle Töne leiser machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation>
</message>

Loading…
Cancel
Save