Browse Source

typo

master
Nils 6 months ago
parent
commit
99089be49e
  1. 2
      qtgui/mainwindow.py
  2. 1788
      qtgui/resources.py
  3. BIN
      qtgui/resources/translations/de.qm
  4. 94
      qtgui/resources/translations/de.ts

2
qtgui/mainwindow.py

@ -343,7 +343,7 @@ class MainWindow(TemplateMainWindow):
beatsPerMinuteBlock.setLayout(bpmLayout)
bpmCheckbox = QtWidgets.QCheckBox(QtCore.QCoreApplication.translate("Toolbar", "BPM/Tempo: "))
bpmCheckbox.setToolTip(QtCore.QCoreApplication.translate("Toolbar", "Deactivate to beccome JACK Transport Slave. Activate for Master."))
bpmCheckbox.setToolTip(QtCore.QCoreApplication.translate("Toolbar", "Deactivate to become JACK Transport Slave. Activate for Master."))
bpmLayout.addWidget(bpmCheckbox)
beatsPerMinute = QtWidgets.QSpinBox()

1788
qtgui/resources.py

File diff suppressed because it is too large

BIN
qtgui/resources/translations/de.qm

Binary file not shown.

94
qtgui/resources/translations/de.ts

@ -32,17 +32,17 @@
<context>
<name>EventContextMenu</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="412"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="417"/>
<source>Invert Steps</source>
<translation>Schritte invertieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="413"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="418"/>
<source>All Steps On</source>
<translation>Alle Schritte an</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="414"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="419"/>
<source>All Steps Off</source>
<translation>Alles Schritte aus</translation>
</message>
@ -52,17 +52,17 @@
<translation type="obsolete">Reihe mit Wiederholung bis hier befüllen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="419"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="424"/>
<source>Clear Row</source>
<translation>Reihe löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="420"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="425"/>
<source>Invert Row</source>
<translation>Reihe umkehren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="418"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="423"/>
<source>Repeat to step {} incl. to fill Row</source>
<translation>Reihe mit Wiederholung bis Schritt {} befüllen</translation>
</message>
@ -70,7 +70,7 @@
<context>
<name>GroupLabel</name>
<message>
<location filename="../../songeditor.py" line="1385"/>
<location filename="../../songeditor.py" line="1387"/>
<source>grab and move to reorder groups</source>
<translation>mit der maus halten und ziehen um Gruppen anzuordnen</translation>
</message>
@ -455,72 +455,72 @@
<context>
<name>Scale</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="822"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="827"/>
<source>Major</source>
<translation>Dur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="823"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="828"/>
<source>Minor</source>
<translation>Moll</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="824"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="829"/>
<source>Dorian</source>
<translation>Dorisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="825"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="830"/>
<source>Phrygian</source>
<translation>Phrygisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="826"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="831"/>
<source>Lydian</source>
<translation>Lydisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="827"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="832"/>
<source>Mixolydian</source>
<translation>Mixolydisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="828"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="833"/>
<source>Locrian</source>
<translation>Lokrisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="829"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="834"/>
<source>Blues</source>
<translation>Blues</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="830"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="835"/>
<source>Hollywood</source>
<translation>Hollywood</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="833"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="838"/>
<source>English</source>
<translation>Englisch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="834"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="839"/>
<source>Lilypond</source>
<translation>Lilypond</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="835"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="840"/>
<source>German</source>
<translation>Deutsch</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="836"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="841"/>
<source>Drums GM</source>
<translation>Drums GM</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="831"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="836"/>
<source>Chromatic</source>
<translation>Chromatisch</translation>
</message>
@ -566,22 +566,22 @@
<context>
<name>Statusbar</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="689"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="694"/>
<source>Note: Left click do deactivate. Middle click to listen. MouseWheel to change volume (+ALT key to change entire row). Right click for pattern options.</source>
<translation>Note: Linksklick um auszuschalten. Mittelklick: Hören. Mausrad um Lautstärke zu ändern (+ALT Taste für die ganze Reihe). Rechtsklick für Muster-Optionen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="692"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="697"/>
<source>Left click do activate note. Middle click to listen. Right click for pattern options.</source>
<translation>Linksklick um Note anzuschalten. Mittelklick um zu hören. Rechtsklick für Muster-Optionen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="743"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="748"/>
<source>Pitch in MIDI half-tones. 60 = middle C. Enter number or spin the mouse wheel to change.</source>
<translation>Tonhöhe in Midi-Halbtönen: 60 = Schlüssel-C. Gib eine Zahl ein oder drehe das Mausrum um sie zu verändern.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1098"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1103"/>
<source>Click to change volume for all notes in single steps, spin mouse wheel to change in steps of 10.</source>
<translation>Linksklick um alle Noten in Einerschritten lauter/leiser zu machen. Mausrad drehen für 10er Schritte.</translation>
</message>
@ -606,17 +606,17 @@
<translation>Linke Maustaste gedrückt halten und bewegen um Spuren zu verschieben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../songeditor.py" line="1256"/>
<location filename="../../songeditor.py" line="1258"/>
<source>Click to select track. Double click to change track name</source>
<translation>Linksklick um Spur auszuwählen. Doppelklick um den Namen zu ändern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../songeditor.py" line="1367"/>
<location filename="../../songeditor.py" line="1369"/>
<source>Track Group: Double Click to show or hide. You can also double click the empty group spacers above the tracks.</source>
<translation>Spur-Gruppe: Doppleklick um zu zeigen / verstecken. Man kann auch die leere Leiste oberhalb der Spuren doppelklicken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../songeditor.py" line="1409"/>
<location filename="../../songeditor.py" line="1411"/>
<source>Hold left mouse button and move to reorder track groups</source>
<translation>Linke Maustaste gedrückt halten und bewegen um Spurgruppen zu verschieben</translation>
</message>
@ -676,7 +676,7 @@
</message>
<message>
<location filename="../../mainwindow.py" line="346"/>
<source>Deactivate to beccome JACK Transport Slave. Activate for Master.</source>
<source>Deactivate to become JACK Transport Slave. Activate for Master.</source>
<translation>Aus: JACK Transport Slave. An: JACK Master (eigenes Tempo).</translation>
</message>
<message>
@ -864,72 +864,72 @@
<context>
<name>TransposeControls</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="850"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="855"/>
<source>+Half Tone</source>
<translation>+Halbton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="852"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="857"/>
<source>Transpose the whole scale up a half tone (+1 midi note)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton aufwärts (+1 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="855"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="860"/>
<source>-Half Tone</source>
<translation>-Halbton</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="857"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="862"/>
<source>Transpose the whole scale down a half tone (-1 midi note)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton abwärts (-1 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="860"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="865"/>
<source>+Octave</source>
<translation>+Oktave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="862"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="867"/>
<source>Transpose the whole scale up an octave (+12 midi notes)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave aufwärts (+12 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="865"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="870"/>
<source>-Octave</source>
<translation>-Oktave</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="867"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="872"/>
<source>Transpose the whole scale down an octave (-12 midi notes)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave abwärts (-12 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="874"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="879"/>
<source>Set Scale to:</source>
<translation>Benutze Tonleiter:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="876"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="881"/>
<source>Take the bottom note and build a predefined scale from it upwards.</source>
<translation>Ändere die Tonleiter des Musters auf die Ausgewählte. Referenzton ist die unterste Reihe des Musters.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="882"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="887"/>
<source>Set Notenames to:</source>
<translation>Benutze Notennamen:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="884"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="889"/>
<source>Use this scheme as note names.</source>
<translation>Use this scheme as note names.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="888"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="893"/>
<source>Choose how many different notes does this pattern should have.</source>
<translation>Anzahl der verschiedenen Tonhöhen-Stufen aus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="891"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="896"/>
<source> Notes</source>
<translation> Noten</translation>
</message>
@ -937,22 +937,22 @@
<context>
<name>VelocityControls</name>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1076"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1081"/>
<source>+Velocity</source>
<translation>+Velocity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1079"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1084"/>
<source>Make everything louder. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source>
<translation>Alle Töne lauter machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1082"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1087"/>
<source>-Velocity</source>
<translation>-Velocity</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1085"/>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="1090"/>
<source>Make everything softer. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source>
<translation>Alle Töne leiser machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation>
</message>

Loading…
Cancel
Save