Explain 'add track' behaviour

documentation/english.part.adoc

@@ -41,7 +41,7 @@ The *[A] Toolbar* combines various commands with properties of the entire piece.
 
 *[D] Clone Selected Track* adds a new track based on the currently selected one. This is an important and often used command that is mainly used to enable variants. The cloned track is empty, but inherits the scale of the original, its average velocity or volume, color and name. If the name ends in a single letter like "A", "g" or a number, it is automatically incremented, as you can see in the screenshot. The new track automatically connects to the same JACK instrument.
 
-*[E] Add Track* adds an empty track. It is given a random name and is not connected in JACK.
+*[E] Add Track* adds an empty track. It is given a random name and is not connected in JACK. Scale, note-names etc. will be taken from the currently selected track.
 
 *[F] BPM / Tempo*: The tempo can be completely deactivated by unchecking the box. In this case, the "JACK Transport" system takes over, as indicated by the "JACK" logo in the deactivated input field. This allows programs running in parallel to create complex tempo sequences, which is not possible in Patroneo alone. +
 If the checkbox is activated, the specified tempo is considered to be beats per minute. A "beat" is the selected note value of the list [H]. More on that later.

documentation/german.part.adoc

@@ -57,7 +57,7 @@ Die *[A] Werkzeugleiste* kombiniert verschiedene Befehle mit Eigenschaften des g
 
 *[D] Klon* der ausgewählten Spur fügt eine neue Spur auf Grundlage der momentan ausgewählten hinzu. Dies ist ein wichtiger und oft benutzer Befehl, der hauptsächlich benutzt wird um Varianten zu ermöglichen. Die "Klonspur" ist zwar leer, erbt allerdings die Skala der Originals, seine Durchschnittslautstärke, die Farbe sowie den Namen. Endet der Name auf einem Einzelbuchstaben wie "A", "g" oder einer Zahl so wird diese automatisch erhöht, wie man am Bild gut sehen kann. Die neue Spur verbindet sich darüberhinaus automatisch zum gleichen JACK-Instrument.
 
-*[E] Neue Spur* fügt eine leere Spur hinzu. Diese bekommt einen Zufallsnamen und ist nicht in JACK verbunden.
+*[E] Neue Spur* fügt eine leere Spur hinzu. Diese bekommt einen Zufallsnamen und ist nicht in JACK verbunden. Skala, Notennamen usw. werden von der momentan aktivien Spur übernommen.
 
 *[F] BPM / Tempo*: Das Tempo kann zunächst durch setzen des Hakens komplett deaktiviert werden. In diesem Fall übernimmt das "JACK Transport" System die Geschwindigkeit, erkennbar am Schriftzug "JACK" im deaktivierten Eingabefeld. Somit können parallel laufende Programme komplexe Tempoverläufe erstellen, was in Patroneo allein nicht möglich ist. +
 Aktiviert man den Haken so gilt das angegebene Tempo als Schläge pro Minute. Ein "Schlag" ist hierbei der ausgewählte Notenwert der Liste ganz rechts, bei [H]. Dazu später mehr.