lss
/
Patroneo
1
0
Fork 0
Code Releases Activity
Browse Source

update german translation

master
Nils 5 years ago
parent
3870ad379a
commit
69b5d244e9
4 changed files with 845 additions and 838 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Unified View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 2
      qtgui/pattern_grid.py
  2. 1604
      qtgui/resources.py
  3. BIN
      qtgui/resources/translations/de.qm
  4. 77
      qtgui/resources/translations/de.ts

2
qtgui/pattern_grid.py
View File

@ -326,7 +326,7 @@ class PatternGrid(QtWidgets.QGraphicsScene):
] ]
if potentialStep: if potentialStep:
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", f"Repeat to step {potentialStep.column+1} incl. to fill Row"), lambda: api.patternRowRepeatFromStep(trackId, potentialStep.row, potentialStep.column))) listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Repeat to step {} incl. to fill Row").format(potentialStep.column+1), lambda: api.patternRowRepeatFromStep(trackId, potentialStep.row, potentialStep.column)))
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Clear Row"), lambda: api.patternClearRow(trackId, potentialStep.row))) listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Clear Row"), lambda: api.patternClearRow(trackId, potentialStep.row)))
listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Invert Row"), lambda: api.patternInvertRow(trackId, potentialStep.row))) listOfLabelsAndFunctions.insert(0, (QtCore.QCoreApplication.translate("EventContextMenu", "Invert Row"), lambda: api.patternInvertRow(trackId, potentialStep.row)))

1604
qtgui/resources.py
View File

File diff suppressed because it is too large

BIN
qtgui/resources/translations/de.qm
View File

Binary file not shown.

77
qtgui/resources/translations/de.ts
View File

@ -37,35 +37,40 @@
<context> <context>
<name>EventContextMenu</name> <name>EventContextMenu</name>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="317"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="323"/>
<source>Invert Steps</source> <source>Invert Steps</source>
<translation>Schritte invertieren</translation> <translation>Schritte invertieren</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="318"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="324"/>
<source>All Steps On</source> <source>All Steps On</source>
<translation>Alle Schritte an</translation> <translation>Alle Schritte an</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="319"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="325"/>
<source>All Steps Off</source> <source>All Steps Off</source>
<translation>Alles Schritte aus</translation> <translation>Alles Schritte aus</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="323"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="323"/>
<source>Repeat to here to fill Row</source> <source>Repeat to here to fill Row</source>
<translation>Reihe mit Wiederholung bis hier befüllen</translation> <translation type="obsolete">Reihe mit Wiederholung bis hier befüllen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="324"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="330"/>
<source>Clear Row</source> <source>Clear Row</source>
<translation>Reihe löschen</translation> <translation>Reihe löschen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="325"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="331"/>
<source>Invert Row</source> <source>Invert Row</source>
<translation>Reihe umkehren</translation> <translation>Reihe umkehren</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="329"/>
<source>Repeat to step {} incl. to fill Row</source>
<translation>Reihe mit Wiederholung bis Schritt {} befüllen</translation>
</message>
</context> </context>
<context> <context>
<name>MainWindow</name> <name>MainWindow</name>
@ -114,72 +119,72 @@
<context> <context>
<name>Scale</name> <name>Scale</name>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="660"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="667"/>
<source>Major</source> <source>Major</source>
<translation>Dur</translation> <translation>Dur</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="661"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="668"/>
<source>Minor</source> <source>Minor</source>
<translation>Moll</translation> <translation>Moll</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="662"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="669"/>
<source>Dorian</source> <source>Dorian</source>
<translation>Dorisch</translation> <translation>Dorisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="663"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="670"/>
<source>Phrygian</source> <source>Phrygian</source>
<translation>Phrygisch</translation> <translation>Phrygisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="664"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="671"/>
<source>Lydian</source> <source>Lydian</source>
<translation>Lydisch</translation> <translation>Lydisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="665"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="672"/>
<source>Mixolydian</source> <source>Mixolydian</source>
<translation>Mixolydisch</translation> <translation>Mixolydisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="666"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="673"/>
<source>Locrian</source> <source>Locrian</source>
<translation>Lokrisch</translation> <translation>Lokrisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="667"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="674"/>
<source>Blues</source> <source>Blues</source>
<translation>Blues</translation> <translation>Blues</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="668"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="675"/>
<source>Hollywood</source> <source>Hollywood</source>
<translation>Hollywood</translation> <translation>Hollywood</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="671"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="678"/>
<source>English</source> <source>English</source>
<translation>Englisch</translation> <translation>Englisch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="672"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="679"/>
<source>Lilypond</source> <source>Lilypond</source>
<translation>Lilypond</translation> <translation>Lilypond</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="673"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="680"/>
<source>German</source> <source>German</source>
<translation>Deutsch</translation> <translation>Deutsch</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="674"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="681"/>
<source>Drums GM</source> <source>Drums GM</source>
<translation>Drums GM</translation> <translation>Drums GM</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="669"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="676"/>
<source>Chromatic</source> <source>Chromatic</source>
<translation>Chromatisch</translation> <translation>Chromatisch</translation>
</message> </message>
@ -365,62 +370,62 @@
<context> <context>
<name>TransposeControls</name> <name>TransposeControls</name>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="686"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="693"/>
<source>+Half Tone</source> <source>+Half Tone</source>
<translation>+Halbton</translation> <translation>+Halbton</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="688"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="695"/>
<source>Transpose the whole scale up a half tone (+1 midi note)</source> <source>Transpose the whole scale up a half tone (+1 midi note)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton aufwärts (+1 MIDI Tonhöhe)</translation> <translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton aufwärts (+1 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="691"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="698"/>
<source>-Half Tone</source> <source>-Half Tone</source>
<translation>-Halbton</translation> <translation>-Halbton</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="693"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="700"/>
<source>Transpose the whole scale down a half tone (-1 midi note)</source> <source>Transpose the whole scale down a half tone (-1 midi note)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton abwärts (-1 MIDI Tonhöhe)</translation> <translation>Transponiere die Tonleiter einen Halbton abwärts (-1 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="696"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="703"/>
<source>+Octave</source> <source>+Octave</source>
<translation>+Oktave</translation> <translation>+Oktave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="698"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="705"/>
<source>Transpose the whole scale up an octave (+12 midi notes)</source> <source>Transpose the whole scale up an octave (+12 midi notes)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave aufwärts (+12 MIDI Tonhöhe)</translation> <translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave aufwärts (+12 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="701"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="708"/>
<source>-Octave</source> <source>-Octave</source>
<translation>-Oktave</translation> <translation>-Oktave</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="703"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="710"/>
<source>Transpose the whole scale down an octave (-12 midi notes)</source> <source>Transpose the whole scale down an octave (-12 midi notes)</source>
<translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave abwärts (-12 MIDI Tonhöhe)</translation> <translation>Transponiere die Tonleiter eine Oktave abwärts (-12 MIDI Tonhöhe)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="710"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="717"/>
<source>Set Scale to:</source> <source>Set Scale to:</source>
<translation>Benutze Tonleiter:</translation> <translation>Benutze Tonleiter:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="712"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="719"/>
<source>Take the bottom note and build a predefined scale from it upwards.</source> <source>Take the bottom note and build a predefined scale from it upwards.</source>
<translation>Ändere die Tonleiter des Musters auf die Ausgewählte. Referenzton ist die unterste Reihe des Musters.</translation> <translation>Ändere die Tonleiter des Musters auf die Ausgewählte. Referenzton ist die unterste Reihe des Musters.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="718"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="725"/>
<source>Set Notenames to:</source> <source>Set Notenames to:</source>
<translation>Benutze Notennamen:</translation> <translation>Benutze Notennamen:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="720"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="727"/>
<source>Use this scheme as note names.</source> <source>Use this scheme as note names.</source>
<translation>Use this scheme as note names.</translation> <translation>Use this scheme as note names.</translation>
</message> </message>
@ -428,22 +433,22 @@
<context> <context>
<name>VelocityControls</name> <name>VelocityControls</name>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="875"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="897"/>
<source>+Velocity</source> <source>+Velocity</source>
<translation>+Velocity</translation> <translation>+Velocity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="878"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="900"/>
<source>Make everything louder. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source> <source>Make everything louder. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source>
<translation>Alle Töne lauter machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation> <translation>Alle Töne lauter machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="881"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="903"/>
<source>-Velocity</source> <source>-Velocity</source>
<translation>-Velocity</translation> <translation>-Velocity</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../../pattern_grid.py" line="884"/> <location filename="../../pattern_grid.py" line="906"/>
<source>Make everything softer. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source> <source>Make everything softer. Hover and mousewheel up/down to go in steps of 10.</source>
<translation>Alle Töne leiser machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation> <translation>Alle Töne leiser machen. Mit dem Mauszeiger über dem Knopf bleiben und das Mausrad auf oder ab bewegen für 10er Schritte.</translation>
</message> </message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save